الكامل

يا للطلول ويالها من أربع

الستالي
الكامل
يا للطّلول ويالها من أرُبعِ مَثلت لنا بيْنَ اللّوى فالأجْرَعِ

أنظر لتفويف الرياض وحسنها

تميم الفاطمي
الكامل
أُنظر لتفويف الرياض وحسنِها قد نَمَّقَتْهُ يَدُ السّحاب الممطِر

ذكر المتيم للأحبة مألفا

الستالي
الكامل
ذكر المتيّم للأحبة مألفا فسقى معاهدَه الدُّموع الوُكَّفا

لا تأمن الدهر الغيور وإن صفا

تميم الفاطمي
الكامل
لا تأمن الدهرَ الغَيُورَ وإن صفا لك سِلْمهُ بعد الوغَى وتَحَلَّما

إن الملوك إذا دعت لسباقها

الستالي
الكامل
إن المُلوك إذا دعت لسباقها وتفاخرت في شامها وعراقها

ألقى الكمى ولا أهاب لقاءه

تميم الفاطمي
الكامل
أَلقَى الكِمَّى ولا أَهابُ لِقاءَهُ ويفُلّ إقدامي شَبَا الحَدَثانِ

أمن الغيور وكف عنا العاذل

الستالي
الكامل
أَمِنَ الغيورُ وكفَّ عنّا العاذلُ وهُدى الرّقيب وخُفّف المتثاقِلُ

بلغت بلاغتك البديع وأكثرا

تميم الفاطمي
الكامل
بلغْت بلاغتُك البديعَ وأكثرا فنظمْتَ في الآداب لفظَك جوهرا

لولا المشيب لما استجبت لعاذل

الستالي
الكامل
لولا المشيبُ لما استَجبْت لعاذل ما كنت للنصحاءِ قبل بِقابلِ

إن المتيم حين شاب قذاله

الستالي
الكامل
إنّ المتيّم حين شابَ قَذالُه سَئَم الصِّبا وتكَاثَرَت عُذّالُهُ

لا تعذلاني إن بكيت رسوما

الستالي
الكامل
لا تعذلاني إن بكيت رسوماً وذكرت عهداً للحبيب قديما

أعلى السماحة جري كل يماني

الستالي
الكامل
أَعلى السَّماحة جريُ كُلِّ يماني مجرى أَبي حسن على الإحسانِ