الكامل

إني تركتك لاختيارك والهوى

تميم الفاطمي
الكامل
إني تركتك لاختيارِك والهوى يَقْضِي عليك بأن تُذمَّ وتُتْرَكا

نعم المعين على الوغى في مأزق

تميم الفاطمي
الكامل
نِعم المعين على الوغى في مأزقٍ لبِست بِه الأبطالُ نَفْعَ القَسْطلِ

حتام أكتم ما الدموع تبيح

الهبل
الكامل
حتّام أكتمُ ما الدّموعُ تُبيحُ وإلامَ أغدو مُغرماً وأروحُ

إن الصبوح هو السرور بأسه

تميم الفاطمي
الكامل
إن الصَّبوح هو السرورُ بأَسِهِ وهْوَ اللذاذةُ والنعِيمُ الكامِلُ

رح خاليا عما تكابد اضلعي

الهبل
الكامل
رُحْ خالياً عمّا تكابدُ اَضْلُعي واعذرْ مُحبّاً للملامةِ لا يعي

زمن الصبا وملاعب الخلطاء

الستالي
الكامل
زمنُ الصّبا وملاعبُ الخلطاءِ بعثا قديمَ صبابتي وبكائي

أبصرت أن لا عند غيرك مطلب

الستالي
الكامل
أَبْصَرتُ أن لا عندَ غيركَ مَطلَبُ وكذاك ليس ورآءَ ذلك مَذهبُ

أدر المدامة بيننا يا ساقي

الأبله البغدادي
الكامل
أدر المدامة بيننا يا ساقي حتى تكل يدي ويضعف ساقي

مولاي زين الدين انك نصر من

الأبله البغدادي
الكامل
مولاي زين الدين انك نصر من قصد الزمان به وكسف المعتفي

خطب ألم فقطع الأكبادا

عبدالله بن دحيان
الكامل
خَطبٌ ألمّ فقطَّعَ الأَكبَادا وملا العيون مَدامعاً وسُهادا

قف بالطلول وروها بالأدمع

عبدالله بن دحيان
الكامل
قِف بالطُّلولِ ورَوِّها بالأَدمُعِ وقُلِ العَفا بعدَ العَفا للأَربُعِ

ركب اللالي أم حباب الراح

عبد الحميد الرافعي
الكامل
ركبُ اللآلي أم حبابُ الراح وافى يُقِلُّ مواكبَ الأفراح