البسيط

يا رحمة الله حلي في منازلنا

بشار بن برد
البسيط
يا رَحمَةَ اللَهِ حُلّي في مَنازِلِنا وَجاوِرينا فَدَتكِ النَفسُ مِن جارِ

لو نيل بالمجد في العلياء منزلة

أبو الرقعمق
البسيط
لو نيل بالمجد في العلياء منزلة لنال بالمجد أعنان السموات

كل بشعري مفتون ومشغوف

أبو الرقعمق
البسيط
كل بشعري مفتون ومشغوف وجيد الشعر منعوت وموصوف

يا صاح كلني إلى بيضاء معطار

بشار بن برد
البسيط
يا صاحِ كِلني إِلى بَيضاءَ مِعطارِ وَاِرفُق بِلَومي فَما في الحُبِّ مِن عارِ

لاح الهوى واستنار العدل والبصر

بشار بن برد
البسيط
لاحَ الهَوى وَاِستَنارَ العَدلُ وَالبَصَرُ فَاِزدادَتِ الشَمسُ ضَوءاً وَاِستَوى القَمَرُ

يا شوق من بات مشغوفا ومجتنبا

بشار بن برد
البسيط
يا شَوقَ مَن باتَ مَشغوفاً وَمُجتَنَبا وَيا صَبابَتَهُ إِن صُدَّ أَو قَرُبا

قلبي لك الخير بالأفراح معمور

أبو الرقعمق
البسيط
قلبي لك الخير بالأفراح معمور مستبشر جذل بالفتح مسرور

سبح خليلي وقل يا حسن تصوير

بشار بن برد
البسيط
سَبِّح خَليلي وَقُل يا حُسنَ تَصويرِ راحَت سُلَيمى تَهادى في المَقاصيرِ

لا تحمدن أبا حرب بأسرته

بشار بن برد
البسيط
لا تَحمَدَنَّ أَبا حَربٍ بِأُسرَتِهِ قَد يَثبُتُ اللَيثُ وَالخِنزيرُ في الغابِ

هل من سبيل إلى بيتي وجاريتي

أبو الرقعمق
البسيط
هل من سبيل إلى بيتي وجاريتي أنى وكيف وما داري بدانية

ليلي بتنيس ليل الخائف العاني

أبو الرقعمق
البسيط
ليلي بتنيس ليل الخائف العاني تفنى الليالي وليلي ليس بالفاني

منابع العز هلي وابتسمي

سلطان بن محمد القاسمي
البسيط
منابعُ العز هلّي وابتسمي قد زارك اليوم رفاقُ الرفقِ والقلمِ