البسيط
لو كنت من هاشم أو من بني أسد
حسان بن ثابت
لَو كُنتَ مِن هاشِمٍ أَو مِن بَني أَسَدٍ
أَو عَبدِ شَمسٍ أَو اَصحابِ اللِوا الصيدِ
لم ألق مستكبرا إلا تحول لي
الحيص بيص
لم ألْقَ مُستكْبراً إِلاَّ تحولَّ لي
عند اللِّقاءِ لهُ الكِبْرُ الذي فيه
لاطت قريش حياض المجد فافترطت
حسان بن ثابت
لاطَت قُرَيشٌ حِياضَ المَجدِ فَاِفتَرَطَت
سَهمٌ فَأَصبَحَ مِنهُ حَوضُها صَفِرا
العين تبدي الذي في قلب صاحبها
الحيص بيص
العَيْنُ تُبْدي الذي في قَلْبِ صاحبِها
مِن الشَّناءَةِ أوْ حُبٍّ إذا كانا
علمي بسابقة المقسوم ألزمني
الحيص بيص
عِلْمي بسابقةِ المقسومِ ألْزمني
صبري وصمتي فلم أحرص ولم أسل
الخرق يرهب لكن الأناة لها
الحيص بيص
الخُرْقُ يُرهبُ لكن الأناةَ لها
عند التأيُّدِ أضعافٌ من الرَّهبِ
بانت لميس بحبل منك أقطاع
حسان بن ثابت
بانَت لَميسُ بِحَبلٍ مِنكَ أَقطاعِ
وَاِحتَلَّتِ الغَمرَ تَرعى ذاتَ أَشراعِ
زرت الامامين عن قلب طويته
الحيص بيص
زُرْتَ الاِمامين عن قلبٍ طويَّتهُ
نقيَّةُ من قَذى الأهواءِ والكدرِ
تصامم السمع عن نصر ومصرعه
الحيص بيص
تَصامَمَ السَّمْعُ عن نَصْرٍ ومَصْرَعِه
والعَيْنُ لم تُغضِ لكنْ دمْعُها جارِ
آليت حلفة بر غير ذي دخل
حسان بن ثابت
آلَيتُ جميعِ النّاسِ مجْتهِداً
مِنّي أَلِيَّةَ بَرٍّ غَيرِ إِفنادِ
زادت هموم فماء العين منحدر
حسان بن ثابت
زادَت هُمومٌ فَماءُ العَينِ مُنحَدِرُ
سَحّاً إِذا أَغرَقَتهُ عَبرَةٌ دِرَرُ
لله در غمام سح صيبه
الحيص بيص
للهِ دَرُّ غَمامٍ سَحَّ صيِّبُهُ
سَحّاً علىَّ ولم ألمحْ ولم أشمِ