البسيط

أخفيت حبك حتى كدت من حذري

الخبز أرزي
البسيط
أخفيتُ حبَّك حتى كدتُ من حَذَري عليه أُخفيه عن سمعي وعن بصري

كل الأمور فميسور ومعسور

الخبز أرزي
البسيط
كلُّ الأمور فميسورٌ ومعسورُ تجري به قدم تسعى ومقدورُ

سربال نور على جسم من الراح

الخبز أرزي
البسيط
سربال نورٍ على جسم من الراحِ نقوش خدّيه من ورد وتفّاحِ

خاطرت بالنفس في بحر الهوى فعسى

الخبز أرزي
البسيط
خاطرتُ بالنفس في بحر الهوى فعسى أني سأُرزَق منك الفوزَ بالظَّفَرِ

اليوم فاشرب على ورد وتوريد

الخبز أرزي
البسيط
اليومَ فاشرب على وردٍ وتوريدِ ولا تَبِع فيه موجوداً بمفقودِ

لو كنت أشبهت يحيى في مناكحه

مروان بن أبي حفصة
البسيط
لَو كُنتَ أَشبَهتَ يَحيى في مَناكِحِهِ لَما تَنَقَّيَّتَ فَحلاً جَدُّهُ مَطَرُ

ظلمت سرا وتستعدي علانية

الخبز أرزي
البسيط
ظلمتَ سرّاً وتستعدي علانيةً ألهبتَ ناراً وتستعفي من اللَّهَبِ

سألت ربي ورب الناس كلهم

الحيص بيص
البسيط
سألتُ ربي ورب الناس كلِّهُمُ تَضرُّعاً واليه يصعدُ الكَلمُ

خانوا وإني على العهد الذي عهدوا

الخبز أرزي
البسيط
خانوا وإني على العهد الذي عهدوا يا ليتهم وجدوا بعضَ الذي أجِدُ

بي مثل ما بك من شوق ومن كمد

الخبز أرزي
البسيط
بي مثل ما بك من شوق ومن كمدِ لكن أغطّي الهوى بالصبر والجلدِ

وما رأى الناس من قبلي وان شرفوا

الحيص بيص
البسيط
وما رأى الناس من قبلي واِن شرفوا واُكرموا آدميّاً زارهُ فَلَكُ

سقيا لدهر مضى ما كان أحسنه

الخبز أرزي
البسيط
سقياً لدهرٍ مضى ما كان أحسنه إذ أنت متَّبعٌ والشرط دينارُ