قصائد رومنسيه
طفلة خود رداح
ابو نواس
طَفلَةٌ خَودٌ رَداحٌ
هامَ قَلبي بِهَواها
يا قمرا في السماء مسكنه
ابو نواس
يا قَمَراً في السَماءِ مَسكَنُهُ
وَنَرجِسُ الأَرضِ في البَساتينِ
اكتبي إن كتبت يا منية النفس
ابو نواس
اِكتُبي إِن كَتَبتِ يا مُنيَةَ النَف
سِ بِنُصحٍ وَرِقَّةٍ وَبَيانِ
إذا التقى في النوم طيفانا
ابو نواس
إِذا التَقى في النَومِ طَيفانا
عادَ لَنا الوَصلُ كَما كانا
سأترك خالدا لهوى جنان
ابو نواس
سَأَترُكُ خالِداً لِهَوى جِنانِ
وَإِن جَلَّ الَّذي عَنهُ أَتاني
أأدميت بالماء القراح جبينها
ابو نواس
أَأَدمَيتَ بِالماءِ القَراحِ جَبينَها
لِتَسمَعَ في صَحنِ الزُجاجِ أَنينَها
طربت إلى قطربل فأتيتها
ابو نواس
طَرِبتُ إِلى قُطرَبُّلٍ فَأَتَيتُها
بِمالٍ مِنَ البيضِ الصِحاحِ وَعَينِ
يا ابنة الشيخ اصبحينا
ابو نواس
يا اِبنَةَ الشَيخِ اِصبَحينا
ما الَّذي تَنتَظِرينا
ألا دارها بالماء حتى تلينها
ابو نواس
أَلا دارِها بِالماءِ حَتّى تُلينَها
فَلَن تُكرِمَ الصَهباءَ حَتّى تَهينَها
كفاك أني قد بت لم أنم
ابو نواس
كَفاكَ أَنّي قَد بِتُّ لَم أَنَمِ
وَأَنَّ قَلبي مُستَودَعُ السَقَمِ
أأذوب لا والله لست أذوب
فرنسيس مراش
أأذوب لا واللَه لست أذوب
إن قال ترك قلت ذا المطلوب
دارت علي من الصفاح كؤوس
فرنسيس مراش
دارت عليّ من الصفاح كؤوس
وبدت لديّ من الرماح شموس