المتقارب

أتاني ما لم أزل أعتقد

تميم الفاطمي
المتقارب
أتانِيَ ما لم أَزْل أَعتقدْ به منك من حُسْن حفظ ووُد

تعلقته مشمخر العلى

الحيص بيص
المتقارب
تعلَّقتهُ مُشْمخِرَّ العُلى قَؤولَ المكارم فَعَّالها

إلى ملك مثل بدر الدجى

مروان بن أبي حفصة
المتقارب
إِلى مَلِكٍ مِثلِ بَدرِ الدّجى عَظيمِ الفِناءِ رَفيعِ الدِعَم

رأيت الهلال ووجه الحبيب

الخبز أرزي
المتقارب
رأيتُ الهلالَ ووجهَ الحبيب فكانا هلالَينِ عند النَّظرْ

بدا الشعر في وجهه فانتقم

الخبز أرزي
المتقارب
بدا الشَّعرُ في وجهه فانتقمْ لعشّاقه منه لمّا ظلمْ

وكان الصديق يزور الصديق

الخبز أرزي
المتقارب
وكان الصديق يزور الصديقَ لشرب المدام وعزف القيانِ

اذا لم أجد مصغيا للحدي

الحيص بيص
المتقارب
اذا لم أجدْ مُصغياً للحدي ثِ حريصاً على فَسْرِهِ والبيانِ

وفيت وما لك إلا الوفا

الخبز أرزي
المتقارب
وفيتَ وما لك إلا الوفا وأنصفتَ والعدلُ أن تُنصِفا

أيا طلعة القمر المبهج

العفيف التلمساني
المتقارب
أَيَا طَلْعَةَ القَمَرِ المُبْهِجِ وَيَا فِتْنَةَ المُسْتَهَامِ الشَّجِي

ألا قل لبدر ليالي الدجى

الخبز أرزي
المتقارب
ألا قُل لبدر ليالي الدجى ونور الظلام إذا أسدَفا

عهدتك برا وصولا بنا

الخبز أرزي
المتقارب
عهدتُكَ بَرّاً وصولاً بنا تجود وإن أنت لم تُسأَلِ

عن الجار يسأل باغي المحلل

الخبز أرزي
المتقارب
عن الجار يسأل باغي المَحَل لِ قبل السؤالِ عن المنزِلِ