المتقارب

وعذب المقبل والمبتسم

الخبز أرزي
المتقارب
وعذب المقبَّل والمبتسمْ لذيذ المراشف والملتَثَمْ

بوصل الحبيب تطيب الحياة

الخبز أرزي
المتقارب
بوصل الحبيب تطيب الحياةُ وعقلُ الحبيب تمام النِّعَمْ

تود الجحاجيح من خندف

الحيص بيص
المتقارب
تودُّ الجحاجيحُ من خِندِفٍ وإنْ طالَ في المجد بُنيانُها

تذكرت من رامة موردا

العفيف التلمساني
المتقارب
تَذَكَّرْتُ مِنْ رَامةٍ مَوْرِدا إِلى مَائِهِ العَذْبِ أَشْكُو الصَّدا

وأحور صبحته في المساء

الخبز أرزي
المتقارب
وأحورَ صبَّحتُه في المساءِ وإني لمن دَهَشٍ مُرعَشُ

لست من المعشر الأكرمي

حسان بن ثابت
المتقارب
لَستَ مِنَ المَعشَرِ الأَكرَمي نَ لا عَبدِ شَمسٍ وَلا نَوفَلِ

يخاف أبي جنان العدو

حسان بن ثابت
المتقارب
يَخافُ أُبَيٌّ جَنانَ العَدُوِّ وَيَعلَمُ أَنّي أَنا المَعقِلُ

سائل قريشا وأحلافها

حسان بن ثابت
المتقارب
سائِل قُرَيشاً وَأَحلافَها مَتى كانَ عَوفٌ لَها يُنسَبُ

أبوك أبوك وأنت ابنه

حسان بن ثابت
المتقارب
أَبوكَ أَبوكَ وَأَنتَ اِبنُهُ فَبِئسَ البُنَيُّ وَبِئسَ الأَبُ

حظرت على الحي نظم المدي

الحيص بيص
المتقارب
حَظرْتُ على الحَيِّ نَظْمَ المَدي حِ ومدْحُ الوزير أوْلى بِيَهْ

زبانية حول أبياتهم

حسان بن ثابت
المتقارب
زَبانِيَةٌ حَولَ أَبياتِهِم وَخورٌ لَدى الحَربِ في المَعمَعَه

إذا ما ترعرع فينا الغلام

حسان بن ثابت
المتقارب
إِذا ما تَرَعرَعَ فينا الغُلامُ فَما إِن يُقالُ لَهُ مَن هُوَه