الخفيف

لم أجد كثرة الأخلاء إلا

العطوي
الخفيف
لَم أَجِد كَثرَةَ الأَخلاءِ إِلّا تَعَبُ النَفسِ في قَضاءِ الحُقوق

ذكر الرمل بعد بعد مزاره

محمد بن حمير الهمداني
الخفيف
ذَكَرَ الرَّملَ بَعْدَ بُعْدِ مزاره والحِمَا والحَمَامُ في أشْجَاره

وليس يزري السواد يوما بذي

نصيب بن رباح
الخفيف
وَلَيسَ يُزري السواد يَوماً بِذي اللُ بِ وَلا بِالفَتى اللَبيب الاِديب

أعجبتن أن أناخ بي الدهر

العطوي
الخفيف
أَعجَبتُنَّ أَن أَناخُ بي الدَ هرُ فَحاكَمتَهُ إِلى الأَقداحِ

يومنا طيب به حسن القصف

العطوي
الخفيف
يَومُنا طَيِّب بِهِ حُسنُ القَصـ ـفِ وَحَثَّ الأَرطالِ وَالكاسات

هوذا صورتي تراها فقل ما

طانيوس عبده
الخفيف
هوذا صورتي تراها فقل ما شئت فيها فإنها لا تراكا

أتريدين مثلما قد حوى

طانيوس عبده
الخفيف
أتريدين مثلما قد حوى ثغرك هذا من لؤلؤ الأسنان

يا فماً ضاق عند أهل القوافي

طانيوس عبده
الخفيف
يا فماً ضاق عند أهل القوافي وكفاهم بضيقهِ كل ضيق

أترى الطير في الشجر

طانيوس عبده
الخفيف
أترى الطيرَ في الشجر ملَّ من صيحة البشر

غادة لو تجملت بجمال النفس

طانيوس عبده
الخفيف
غادةٌ لو تجملت بجمال النفس كانت الاهة الجلاس

نور عيني أصبت عيني بسكب

بشار بن برد
الخفيف
نورَ عَيني أَصَبتِ عَيني بِسَكبِ يَومَ فارَقتِني عَلى غَيرِ ذَنبِ

قد سمعنا مقاله واعتذاره

أبو الرقعمق
الخفيف
قد سمعنا مقاله واعتذاره وأقلناه ذنبه وعثاره