البسيط

يا قوم أذني لبعض الحي عاشقة

بشار بن برد
البسيط
يا قَومِ أَذني لِبَعضِ الحَيِّ عاشِقَةٌ وَالأُذنُ تَعشَقُ قَبلَ العَينِ أَحيانا

بكى حريب فوقره بتعزية

بشار بن برد
البسيط
بَكى حُرَيبٌ فَوَقِّرهُ بِتَعزِيَةٍ ماتَ اِبنُ نِهيا وَقَد كانا شَريكَينِ

وليلة من ليالي الصفح قد جمعت

ابن عياش التجيبي
البسيط
وَلَيلَةٍ مِن لَيالي الصَّفحِ قَد جَمَعَت إِخوانَ صِدقٍ وَوَصلُ الدَّهرِ مُختَلَسُ

حييت يا دار ذات القرط من دار

محمد بن حمير الهمداني
البسيط
حُييّتِ يا دار ذاتِ القرط من دار فأنت موضعُ اشجِاني وَأوْطاري

هل المنازل تنبي علم اهليها

محمد بن حمير الهمداني
البسيط
هل المنازل تنبي علِمَ اهليها أم الديار تحيّ مَنْ تحيّيها

أنا المرعث لا أخفى على أحد

بشار بن برد
البسيط
أَنا المُرعَّثُ لا أَخفى عَلى أَحَدٍ ذَرَّت بِيَ الشَمسُ لِلقاصي وَلِلداني

حشاشة ودعتني يوم بينهم

بشار بن برد
البسيط
حُشاشَةٌ وَدَّعَتني يَومَ بَينِهِمُ وَشَيَّعَتهُم وَخَلَّتني وَأَحزاني

هل تعلمين وراء الحب منزلة

بشار بن برد
البسيط
هَل تَعلَمينَ وَراءَ الحُبِّ مَنزِلَةً تُدني إِلَيكِ فَإِنَّ الحُبَّ أَقصاني

حتام قلبي مشغول بذكركم

بشار بن برد
البسيط
حَتّامَ قَلبِيَ مَشغولٌ بِذِكرِكُمُ يَهذي وَقَلبُكِ مَربوطٌ بِنِسياني

قوم إذا ما أتى الأضياف منزلهم

بشار بن برد
البسيط
قَومٌ إِذا ما أَتى الأَضيافُ مَنزِلَهُم لَم يُنزِلوهُم وَدَلّوهُم عَلى الخانِ

يا وادي البان روى بانك المطر

محمد بن حمير الهمداني
البسيط
يا وادي البان روَّىَ بَانكَ المطرُ ولا عداكَ مُلِثٌ منه مُنحدِرَ

أعمى يقود بصيراً لا أبا لكم

بشار بن برد
البسيط
أَعمى يَقودُ بَصيراً لا أَبا لَكُمُ قَد ضَلَّ مَن كانَتِ العُميانُ تَهديهِ