البسيط

واستخرج الهول ما تخفي براقعها

الكميت بن زيد
البسيط
واستخرج الهول ما تخفي براقعها تحت العجاجة والأوضاحَ في القصبَ

تخفي الصبابة والألحاظ تبديها

ابن المقرب العيوني
البسيط
تُخفي الصَبابَةَ وَالأَلحاظُ تُبدِيها وَتُظهِرُ الزُهدَ بَينَ الناسِ تَمويها

إلى الذي اتمك المعروف اسنمه

الكميت بن زيد
البسيط
إلى الذي اتمك المعروف اسنمه معروفةً كان فيها قبله جَبَبُ

كأن حصى المعزاء بين فروجها

الكميت بن زيد
البسيط
كأن حصى المعزاء بين فروجها نوى الرضخ يلقى المصعدُ المتصوِبُ

من لي بظبي كحيل الطرف ساجيه

إبراهيم أطيمش
البسيط
من لي بظبي كحيل الطرف ساجيه وذي وشاح نحيل الخصر واهيه

يا ناعي الدين والدنيا ومن فيها

إبراهيم أطيمش
البسيط
يا ناعي الدين والدنيا ومن فيها خفض عليها فقد أوشكت تفنيها

رقت من الدهر يا بشراي أوقات

إبراهيم أطيمش
البسيط
رقت من الدهر يا بشراي أوقات للأنس فيها إعادات وعادات

أتيت بابك مراث لتأذن لي

أبو سعد المخزومي
البسيط
أتيت بابك مراث لتأذن لي فصار عني إذن الباب محجوبا

يا صاحبي فدت نفسي نفوسكما

القاضي عياض
البسيط
يا صاحِبيّ فَدت نفسي نفوسكما وَحيثما كنتما لقيتما رشدا

يامن تحمل عني غير مكترث

القاضي عياض
البسيط
يا مَن تَحمّل عَنّي غير مُكتَرِث لكنّه للضنى وَالسقم أوصى بي

يفقهن عنهم إذا قالوا ويفقههم

الكميت بن زيد
البسيط
يفقهن عنهم إذا قالوا ويفقهَهُم مستطعم صاهل منها ومنتحم

أبلغ يزيد وإسماعيل مألكة

الكميت بن زيد
البسيط
أبلغ يزيد وإسماعيل مألكة ومنذراً وأباه شرَّ إِستارِ