البسيط

لولا شماتة أعداء ذوي حسدٍ

عبد الله بن المبارك
البسيط
لولا شماتة أعداء ذوي حسدٍ أو اغتنامُ صديقٍ كان يرجوني

حتى متى لا ترى عدلا تسرّ به

عبد الله بن المبارك
البسيط
حتى متى لا ترى عدلا تسرّ به ولا ترى لدعاة الحق أعوانا

المرء مثل هلال عند رؤيته

عبد الله بن المبارك
البسيط
المرء مثل هلال عند رؤيته يبدو ضئيلا نراه ثم يتسق

اليوم أيقنت أن الحب متلفة

السهروردي المقتول
البسيط
اليَوم أَيقَنتُ أَن الحُبَّ مُتلِفةٌ وَأَنّ صاحِبهُ منّي عَلى خَطرِ

ما بال دينك ترضى أن تدنسه

عبد الله بن المبارك
البسيط
ما بال دينك ترضى أن تدنسه وثوبكَ الدهرَ مغسولٌ منَ الدنسِ

أرى رجالاً بدون الدين قد قنعوا

عبد الله بن المبارك
البسيط
أرى رجالاً بدون الدين قد قنَعوا ولا أراهُم رضوا في العيشِ بالدون

يا جاعل العلم له بازيا

عبد الله بن المبارك
البسيط
يا جاعل العلم له بازيا يصطاد أموال المساكين

بغض الحياة وخوف الله أحرجني

عبد الله بن المبارك
البسيط
بُغْضُ الحَيَاةِ وَخَوفُ الله أخرَجَنِي وَبَيعُ نَفسِي بِمَا لَيسَتْ لَهُ ثَمَنَا

حب الرياسة داء ﻻ دواء له

عبد الله بن المبارك
البسيط
حبّ الرياسة داء ﻻ دواء له وقلما تجد الراضين بالقسم

زعمت أنك تنفي الظن عن أدبي

المتنبي
البسيط
زَعَمتَ أَنَّكَ تَنفي الظَنَّ عَن أَدَبي وَأَنتَ أَعظَمُ أَهلِ العَصرِ مِقدارا

مستوفدين على رحل كأنهم

عبد الله بن المبارك
البسيط
مستوفدين على رحل كأنهم ركب يريدون أن يمضوا وينتقلوا

حاشى الرقيب فخانته ضمائره

المتنبي
البسيط
حاشى الرَقيبَ فَخانَتهُ ضَمائِرُهُ وَغَيَّضَ الدَمعَ فَاِنهَلَّت بَوادِرُهُ