البسيط

ما سؤتني إذ وضعت الثقل عن عنقي

محمد بن حازم الباهلي
البسيط
ما سؤتني إذ وضعت الثقل عن عنقي بمنعٍ رفدك إذ أخطأت في طلبي

أحيا وأيسر ما قاسيت ما قتلا

المتنبي
البسيط
أحَيا وَأَيسَرُ ما قاسَيتُ ما قَتَلا وَالبَينُ جارَ عَلى ضَعفي وَما عَدَلا

ما كان مال يفوت دون غد

محمد بن حازم الباهلي
البسيط
ما كان مال يفوتُ دونَ غدِ فليس بي حاجة لي أحدٍ

أقل أنل أن صن احمل عل سل أعد

المتنبي
البسيط
أَقِل أَنِل أُن صُنِ اِحمِل عَلِّ سَلِّ أَعِد زِد هَشَّ بَشَّ هَبِ اِغفِر أَدنِ سُرَّ صِلِ

أيا بن سعيد جزت بي غاية البر

محمد بن حازم الباهلي
البسيط
أَيا بنَ سَعيدٍ جُزتَ بي غايَةَ البِرِّ وَحَمَّلتَني ما لا أُطيقُ مِنَ الشُكرِ

أما ترى ما أراه أيها الملك

المتنبي
البسيط
أَما تَرى ما أَراهُ أَيُّها المَلِكُ كَأَنَّنا في سَماءِ مالَها حُبُكُ

من أعمل اليأس كان اليأس جاعله

محمد بن حازم الباهلي
البسيط
مَن أَعمَلَ اليَأسَ كانَ اليَأسُ جاعِلَهُ مُعَظِّماً أَبَداً في أَعيُنِ الناسِ

هون عليك فكل الأمر ينقطع

محمد بن حازم الباهلي
البسيط
هَوِّن عَلَيكَ فَكُلُّ الأَمرِ يَنقَطِعُ وَخَلِّ عَنكَ عِنانَ الهَمِّ يَندَفِعُ

يا بؤس للشيخ عباد بن شداد

عباد اليربوعي
البسيط
يا بُؤْسَ لِلشَّيْخِ عَبَّادِ بْنِ شَدَّادِ أَضْحَى رَهِينَةَ بَيْتٍ بَيْنَ أَعْوادِ

والمرء يفرح بالأيام يقطعها

السهروردي المقتول
البسيط
وَالمَرءُ يَفرَحُ بِالأَيّام يَقطَعها وَكُلّ يَومٍ مَضى يَدنو مِن الأَجلِ

غيري بأكثر هذا الناس ينخدع

المتنبي
البسيط
غَيري بِأَكثَرِ هَذا الناسِ يَنخَدِعُ إِن قاتَلوا جَبُنوا أَو حَدَّثوا شَجُعوا

لا يمنعنك خفض العيش في دعة

السهروردي المقتول
البسيط
لا يَمنَعنّك خَفض العَيشِ في دِعةٍ مِن أَن تَبَدّل أَوطاناً بِأَوطانِ