قصائد قصيره

يقولون لي يوما وقد عن جائزا

الرصافي البلنسي
الطويل
يَقولونَ لي يَوماً وَقَد عَنَّ جائِزاً كَما عَنَّ ظَبيُ السربِ يَتَّبِعُ السربا

ألا يالزيد اللات ما بال راية

الأخطل
الطويل
أَلا يالَزَيدِ اللاتِ ما بالُ رايَةٍ رَفَعتُم عَصاها بَعدَما أَدبَرَ الأَمرُ

ألهى التعجب إنساني وأنساني

حفني ناصف
البسيط
ألْهى التعجبُ إنساني وأنساني ما كان قرّح أعياني وأعياني

حيا وحياة سرمد وتحية

الرصافي البلنسي
الطويل
حَياً وَحَياةٌ سَرمَدٌ وَتَحِيَّةٌ عَلى العَلَقِ المَطلولِ مِن كَثَبِ الشِعبِ

يقولون لي يوما وقد مر ضاربا

الرصافي البلنسي
الطويل
يَقولونَ لي يَوماً وَقَد مَرَّ ضارِباً بِمِعوَلِهِ ضَربَ المُرَجِّمِ بِالغَيبِ

غرائب الكون تترى لا انتهاء لها

حفني ناصف
البسيط
غرائب الكون تترى لا انتهاء لها ومالها قط إن فكرتَ إحصاءُ

وروض جلا صدأ العين به

الرصافي البلنسي
المتقارب
وَرَوضٍ جَلا صَدَأَ العَينِ بِه نَسيمٌ تَجارى عَلى مَشرَبِه

كأنها قرط خود أو فؤاد شج

حفني ناصف
البسيط
كأنها قرط خُودٍ أو فؤاد شجٍ لاقَى وإلاّ قلب رعديدِ

أدرها فالغمامة قد أجالت

الرصافي البلنسي
الوافر
أَدِرها فَالغَمامَةُ قَد أَجالَت سُيوفَ البَرقِ في لِمَمِ البِطاحِ

إلى متى الإنسان لا يرعوي

حفني ناصف
السريع
إلى متى الإنسان لا يرعوي عن التمادي في جهالاتهِ

لا تسل بعد قتل يوسف عني

الرصافي البلنسي
الخفيف
لا تَسَل بَعدَ قَتلِ يوسُفَ عَنّي فَفُؤادي مُثَلَّمٌ كَسِلاحِه

وما هزة المذبوح تجدي وإنما

حفني ناصف
الطويل
وما هزةُ المذبوح تُجدي وإنما حلاوة روح الشخص تُلجيه للدفعِ