الكامل
لا تبدلن غالي الزمان ببخسه
نيقولاوس الصائغ
لا تُبدِلَن غالي الزمانِ ببخسِهِ
فتُعوَّضَ الدينارَ منهُ بفَلسِهِ
غطت يداك علي في لحدي
أبو تمام
غَطَّت يَداكَ عَلَيَّ في لَحدي
وَبَقيتَ ما مُدَّ المَدى بَعدي
ظبي يتيه بورده في خده
أبو تمام
ظَبيٌ يَتيهُ بِوِردِهِ في خَدِّهِ
خَدٌّ عَلَيهِ غَلائِلٌ مِن وَردِهِ
مهما نمت منا الجسوم وأخصبت
نيقولاوس الصائغ
مَهما نَمَت منا الجُسُومُ وأَخصَبَت
جَفَّت مَنابِتُ رُوحِنا وتَلاشَتِ
من كان ليس بخاضع لرئيسه
نيقولاوس الصائغ
مَن كانَ ليسَ بخاضعٍ لرئيسهِ
بالطاعةِ القُصوى وغاياتِ الرِضى
ليت الخيال فريسة لرقادي
أبو تمام
لَيتَ الخَيالَ فَريسَةً لِرُقادي
يَدنو بِطَيفِكِ عَن نَوى وَبعادِ
إن الملامة للصنيع ولائما
نيقولاوس الصائغ
إن الملامةَ للصنيعِ ولائماً
من مادحٍ ومديحهِ لكَ أَنفعُ
خطب مريع ثابت لا يصرف
نيقولاوس الصائغ
خَطبٌ مريعٌ ثابتٌ لا يُصرَفُ
وقَضاءُ ربِّ فَهوَ لا يتصرَّفُ
عنت له سكن فهام بذكرها
أبو تمام
عَنَّت لَهُ سَكَنٌ فَهامَ بِذِكرِها
أَيُّ الدُموعِ وَقَد بَدَت لَم يُجرِها
أنظر إلى حسن النفوس ولا تكن
نيقولاوس الصائغ
أُنظُر إلى حُسن النُفُوسِ ولا تَكُن
مُغرىً بتنميق الجُسومِ وظَريفها
لمكاسر الحسن بن وهب أطيب
أبو تمام
لَمَكاسِرُ الحَسَنِ بنِ وَهبٍ أَطيَبُ
وَأَمَرُّ في حَنَكِ الحَسودِ وَأَعذَبُ
إني أتتني من لدنك صحيفة
أبو تمام
إِنّي أَتَتني مِن لَدُنكَ صَحيفَةٌ
غَلَبَت هُمومَ الصَدرِ وَهيَ غَوالِبُ