الكامل
أما وقد ألحقتني بالموكب
أبو تمام
أَمّا وَقَد أَلحَقتَني بِالمَوكِبِ
وَمَدَدتَ مِن ضَبعي إِلَيكَ وَمَنكِبي
ليس الفضيلة في الذين طباعهم
نيقولاوس الصائغ
ليسَ الفضيلةُ في الذين طِباعُهم
من خَلقِهِنَّ جميلةُ الأَخلاقِ
برعت محاسنه فجل بها
أبو تمام
بَرَعَت مَحاسِنُهُ فَجَلَّ بِها
مِن أَن يَقومَ بِوَصفِهِ لَفظُ
إن كنت ذا شوق فإني أشوق
نيقولاوس الصائغ
إن كنتَ ذا شوقٍ فإني أَشوَقُ
أو كنت ذا عِشقٍ فإني أَعشَقُ
قف بالطلول الدارسات علاثا
أبو تمام
قِف بِالطُلولِ الدارِساتِ عُلاثا
أَمسَت حِبالُ قَطينِهِنَّ رِثاثا
يا فاترا فقدت منه حرارته
نيقولاوس الصائغ
يا فاتراً فُقِدَت منهُ حَرارتُه
كم فاترينَ على طُول المَدى هَلَكُوا
سقى عهد الحمى سبل العهاد
أبو تمام
سَقى عَهدَ الحِمى سَبَلُ العِهادِ
وَرَوَّضَ حاضِرٌ مِنهُ وَبادِ
طلل الجميع لقد عفوت حميدا
أبو تمام
طَلَلَ الجَميعِ لَقَد عَفَوتَ حَميدا
وَكَفى عَلى رُزئي بِذاكَ شَهيدا
زمن تنكر فعله إذ إنه
نيقولاوس الصائغ
زَمَنٌ تنكَّر فِعلُهُ إذ إِنَّهُ
لا يُعرَف المعلومُ من مجهولهِ
كشف الغطاء فأوقدي أو أخمدي
أبو تمام
كُشِفَ الغِطاءُ فَأَوقِدي أَو أَخمِدي
لَم تَكمَدي فَظَنَنتِ أَن لَم يَكمَدِ
لكم التهاني فالزواج جميل
نيقولاوس الصائغ
لَكُمُ التهاني فالزَواجُ جميلُ
لكنَّما ثوبُ العَفافِ جليلُ
يا دار دار عليك إرهام الندى
أبو تمام
يا دارُ دارَ عَلَيكِ إِرهامُ النَدى
وَاِهتَزَّ رَوضُكِ في الثَرى فَتَرأَّدَ