الطويل

قضت ثعل دينا ودنا بمثلة

زيد الخيل الطائي
الطويل
قَضَت ثُعَلٌ دَيناً ودِّنا بِمِثلَةِ سَلامانَ كَيلاً وَاِزناً بِبَوازِنِ

ألا أبلغ الأقياس قيس بن نوفل

زيد الخيل الطائي
الطويل
أَلا أَبلِغ الأَقياسَ قَيسَ بنَ نَوفَلٍ وَقَيسَ بنَ أُهبانٍ وَقَيسَ بنَ صابِرِ

ألا إسقنيها صاحبي وخليلي

ديك الجن
الطويل
أَلاَ إِسْقِنِيها صاحبِي وخَليلي شَمُولاً وهلْ أَحْيا بغيرِ شَمولِ

أمام أما تخشين بنت أبي نصر

زيد الخيل الطائي
الطويل
أَمامَ أَما تَخشينَ بِنتَ أَبي نَصرِ فَقَد قامَ بِالأَمرِ الجَلِيِّ أَبو بَكرِ

أما لي على الشوق اللجوج معين

ديك الجن
الطويل
أَمَا لي على الشّوْقِ اللّجُوجِ مُعينُ إذا نَزَحَتْ دارٌ وخَفَّ قَطينُ

لعمري لئن ركب الجنيد تحملوا

أبو نخيلة
الطويل
لعمري لئن ركبُ الجُنَيد تحملوا إلى الشأم من مرّ وراحت ركائبه

سهام لحاظ من قسي الحواجب

ديك الجن
الطويل
سِهامُ لحاظٍ مِنْ قِسِيِّ الحواجبِ نَظَمْنَ الأسى في القَلْبِ مِنْ كلِّ جانبِ

إن تضربوا سلمان نضرب حبيبكم

أوس بن مغراء
الطويل
إن تضربوا سلمان نضرب حبيبكم وإن ترحلوا نحو ابن عفان نرحل

خرجن لهم من شق داراء بعدما

الأجدع بن الأيهم
الطويل
خَرَجْنَ لَهُمْ مِن شِقِّ داراءَ بَعْدَما تَرَفَّعَ قَرْنُ الشَّمْسِ عَنْ كُلِّ نائِمِ

خذ من أخيك العفو واغفر ذنوبه

المغيرة بن حبناء
الطويل
خُذ مِن أَخيكَ العَفوَ وَاِغفِر ذُنوبَهُ وَلا تَكُ في كُلِّ الأُمورِ تُعاتِبُهْ

لحى الله أنآنا عن الضيف بالقرى

المغيرة بن حبناء
الطويل
لَحى اللَهُ أَنآنا عَنِ الضَيفِ بِالقِرى وَأَقصَرَنا عَن عِرضِ والِدِهِ ذَبّا

إذا قطري جاءني مرجحنة

المغيرة بن حبناء
الطويل
إذا قَطَرِيُّ جاءَني مَرجَحَنَّةً فَشِبهَهُ الراؤوفَ في اللَيلِ كَوكَبا