الطويل

هناء له ثغر الهدى يتبسم

ابن زمرك
الطويل
هناء له ثغر الهدى يتبسَّمُ وبشرى بها عَرْفُ الرضا يتنسَّمُ

لهم إبل لا من ديات ولم تكن

المرار الفقعسي
الطويل
لَهُم إِبلٌ لا مِنْ دياتٍ وَلَمْ تَكُنْ مُهوراً ولا مِنْ مَكْسَبٍ غَير طائِلِ

هممت بأمر أن يكون صريمة

المرار الفقعسي
الطويل
هَمَمتُ بِأَمرٍ أَن يَكونَ صَريمَةً زَماعاً وَأن لا يُدركَ المَهْلَ زاجِرُ

لعل الصبا إن صافحت روض نعمان

ابن زمرك
الطويل
لعلَّ الصَّبا إنْ صافحت روض نعمانِ تؤدي أمان القلب عن ظبية البانِ

فلو أن شيئا فائت الموت أحرزت

هارون الرشيد
الطويل
فَلَو أَنَّ شَيئاً فائِتَ المَوتِ أَحرَزَت عَمايَةُ إِذ راحَ الأَرَحُّ الموقِفُ

تقلبت هذا الليل حتى تهورت

المرار الفقعسي
الطويل
تَقَلَّبْتُ هَذا اللَّيلَ حَتّى تَهَوَّرَتْ إِناثُ النُّجومِ كُلِّها وَذُكورُها

كتبت ودمعي بلل الركب قطره

ابن زمرك
الطويل
كتبتُ ودمعي بلَّلَ الركبَ قطرُهُ وأجرى به بين الخيام السواقيا

ألا يا لقومي للتجلد والصبر

المرار الفقعسي
الطويل
أَلا يا لَقَومي لِلتَّجَلُّدِ وَالصَّبرِ وَلِلقَدرِ الساري إِلَيكَ وَما تَدْري

أعان غريب أم أمير بأرضها

المرار الفقعسي
الطويل
أَعانٍ غَريبٌ أَم أَميرٌ بِأَرضِها وَحَوْلِيَ أَعداءٌ جِذاءٌ خصومُها

ألا ذكراني يا خليلي ما قضى

المرار الفقعسي
الطويل
أَلا ذَكِّراني يا خَليلَيَّ ما قَضى مِنَ العَيشِ إِذ لَم يَبْقَ إِلّا تَذَكُّري

عشية أرضيت الوشاة وأثرت

المرار الفقعسي
الطويل
عَشِيَّة أرضيت الوُشاةِ وَأَثَّرَتْ بِنا عَينك اليُسرى جَذَمْتِ البَواقِيا

بلى والهدايا المشعرات وما مشى

هارون الرشيد
الطويل
بَلى والهدايا المُشْعَرَاتِ وما مشى بِمَكَّةَ مَرْفُوعُ الأَظَلِّ حسيرا