الطويل

عجبت لما بلغت عني باطلا

أبو الفرج الأصبهاني
الطويل
عجبت لما بلغت عني باطلا وظنك بي فيه لعمرك أعجب

أأن هب علوي يعلل فتية

المرار الفقعسي
الطويل
أَأَن هَبَّ علوي يُعَلِّلُ فِتيَةً بِنَخلَةَ وَهناً فاضَ مِنكَ المَدامِعُ

كأني بلطف الله قد عم خلقه

ابن زمرك
الطويل
كأني بلطف الله قد عمّ خَلْقَهُ وعافى إمام المسلمين وقد شفى

وبكر شربناها على الورد بكرة

أبو الفرج الأصبهاني
الطويل
وبكر شربناها على الورد بكرة فكانت لنا وردا إلى ضحوة الغد

خلائق كالحدائق طاب منها

أبو الفرج الأصبهاني
الطويل
خلائق كالحدائق طاب منها الن سيم وأينعت منها الثمار

إذا هي خرت خر من عن يمينها

المرار الفقعسي
الطويل
إِذا هِيَ خَرَّت خَرَّ مِنْ عَنْ يَمينِها شعيبٌ بِهِ إِجمامُها وَلُغوبِها

لقد علمت أولى المغيرة أنني

المرار الفقعسي
الطويل
لَقَد عَلِمَتْ أولى المُغيرَةِ أَنَّني كَررتُ فَلَم أَنكُل عَنِ الضَّربِ مَسمَعا

إذا افتقر المرار لم ير فقره

المرار الفقعسي
الطويل
إِذا افتقر المرّارُ لَم يُرَ فَقرُهُ وَإِن أَيسَرَ المرّارُ أَيسَرَ صاحِبُهْ

أمولاي يا ابن السابقين إلى العلا

ابن زمرك
الطويل
أمولايَ يا ابن السابقين إلى العلا ومن نصروا الدين الحنيفيَّ أَوْلاَ

ولو كنت ذا عقل رجحت ولم تكن

المرار الفقعسي
الطويل
وَلَو كُنتَ ذا عَقلٍ رَجَحتَ وَلَم تَكُن لِتَبطَرَ بِالنَعما وَلَو نِلتَ مَرْغَبا

وإذا رأيت فتى بأعلى رتبة

أبو الفرج الأصبهاني
الطويل
وإذا رأيت فتى بأعلى رتبة في شامخ من عره المترفع

أقول لبدر التمّ كيف هلالكا

ابن زمرك
الطويل
أقول لبدر التُمِّ كيف هلالُكا نعمتَ صباحاً بالسّعود وآلُكا