الطويل

عصا حكم في الدار أول داخل

يحيى بن نوفل
الطويل
عَصَا حَكمٍ فِي الدَّارِ أَوَّلُ دَاخلٍ وَنَحنُ عَلَى الأَبوَابِ نُقصى ونُحجَبُ

ألا إنني عبد لمن أنا ربه

محيي الدين بن عربي
الطويل
ألا إنني عبدٌ لمن أنا ربُّه قضى بالذي قد قلته في الهوى الخبر

رأيت الذي قد جاء من أرض بابل

محيي الدين بن عربي
الطويل
رأيت الذي قد جاء من أرضِ بابلٍ بعلمٍ صحيحٍ للهوى غيرِ قابلِ

بكى الخز من إبطي سعيد بن راشد

يحيى بن نوفل
الطويل
بكى الخَزُّ مِن إِبطَي سَعِيدِ بنِ راشدٍ وَمِن استِهِ تبكِي بِغَالُ المَوَاكِبِ

إن الزمان الذي سميته بفنا

محيي الدين بن عربي
الطويل
إنَّ الزمانَ الذي سميته بفنا هو الزمانُ الذي سميته بفنا

فديت بنفسي رأس عين ومن فيها

أبو المحاسن الشواء
الطويل
فديت بنفسي رأس عينٍ ومن فيها وبيض السواقي حول زرق سواقيها

خليلي عوجا بالكثيب وعرجا

محيي الدين بن عربي
الطويل
خَليلَيَّ عوجا بِالكَثيبِ وَعَرِّجا عَلى لَعلَعٍ وَاِطلَبَ مِياهَ يَلَملَمِ

سلام على سلمى ومن حل بالحمى

محيي الدين بن عربي
الطويل
سَلامٌ عَلى سَلمى وَمَن حَلَّ بِالحِمى وَحُقَّ لِمِثلي رِقَّةً أَن يُسَلِّما

أقول وعندي انني لست قائلا

محيي الدين بن عربي
الطويل
أقول وعندي انني لست قائلاً بنفسي ولكني أقول كما قالا

ثلاث بدور ما يزن بزنية

محيي الدين بن عربي
الطويل
ثَلاثُ بُدورٍ ما يُزَنَّ بِزِنيَةٍ خَرَجنَ إِلى التَنعيمِ مُعتَجِراتِ

عجبت لإنسان يراحم رحمانا

محيي الدين بن عربي
الطويل
عجبتُ لإنسانٍ يراحم رحماناً فأوسعُ أهل الأرضِ رُوحاً وريحانا

وجودي عن الأمر الإلهي لم يكن

محيي الدين بن عربي
الطويل
وجودي عن الأمرِ الإلهي لم يكن عن الذاتِ والتكوين لي فأعقل الشانا