الطويل

فررت إلى ربي كموسى ولم يكن

محيي الدين بن عربي
الطويل
فررتُ إلى ربي كموسى ولم يكن فِراري عن خوفِ عنايةِ مصطفى

أخوك الذي لا ينقض الدهر عهده

الزبرقان بن بدر
الطويل
أَخوكَ الَّذي لا يَنقُضُ الدَهرَ عَهدَهُ وَلا عَن صُروفِ الدَهرِ يَزوَرُّ جانِبُه

تولد ما بين الطبيعة والأمر

محيي الدين بن عربي
الطويل
تولّد ما بين الطبيعةِ والأمر وجود يسمى عالم الخلقِ والأمرِ

وفيت بأذواد الرسول وقد أبت

الزبرقان بن بدر
الطويل
وَفَيتُ بِأَذوادِ الرَسولِ وَقَد أَبَت سُعاةٌ فَلَم يَردُدُ بَعيراً مُجيرُها

أتيناك كيما يعلم الناس فضلنا

الزبرقان بن بدر
الطويل
أَتَيناكَ كَيما يَعلَمُ الناسُ فَضلَنا إِذا اِحتَفَلوا عِندَ اِحتِضارِ المَواسِمِ

لي الملك لا بل نحن للملك آلة

محيي الدين بن عربي
الطويل
لي الملكُ لا بل نحن للملكِ آلة فإنْ كنتَ ذا علم بما قلتفاهتدى

إذا كان كل اسم يسمى وينعت

محيي الدين بن عربي
الطويل
إذا كان كلُّ اسم يسمَّى ويُنعت بأسمائه الحسنى التي تتفاضلُ

إذا نظرت عيني فأنت الذي ترى

محيي الدين بن عربي
الطويل
إذا نظرت عيني فأنت الذي ترى وإن سمعت أذني فلستَ سوى سمعي

يساعد تعظيم الإزار ردائي

محيي الدين بن عربي
الطويل
يساعد تعظيم الإزار ردائي بتكبيره فالقول قول إمائي

تعجبت من أنثى يقاوم مكرها

محيي الدين بن عربي
الطويل
تعجبت من أنثى يقاوم مكرها بخير عباد الله ناصره الأعلى

إذا جاء بالإجمال نون فإنه

محيي الدين بن عربي
الطويل
إذا جاء بالإجمال نونٌ فإنه يفصِّله العلامُ بالقلمِ الأعلى

ولما اجتمعنا للتفرق سلمت

وجيه الدولة الحمداني
الطويل
ولمّا اجتمعنا للتفرّق سلمت سلام فراق لا سلام تلاق