البسيط

لا تلطفن بذي لؤم فتطغيه

الحيص بيص
البسيط
لا تلْطُفَنَّ بذي لُؤمٍ فتُطْغيَهُ واغْلُظْ لهُ يأتِ مِطْواعاً ومذعانا

سواجع الشوق باتت في معانيها

بديوي الوقداني
البسيط
سَواجِعُ الشوقِ باتَت في معانيها تَتلو فنونَ الهوى والوَجدُ يُمليها

الملك لله والدنيا مداولة

بديوي الوقداني
البسيط
المُلكُ للهِ والدنيا مُداولةٌ وما لِحَيٍّ على الأيامِ تخليدُ

يا سيدا بذ من يمشى على قدم

ياقوت الحموي
البسيط
يا سيدا بذ من يمشى على قدم علماً وحلماً وآباء وأجدادا

بباب مربيطرٍ عاينت ذا عظةٍ

ابن البراق
البسيط
بِبابِ مُربَيطَرٍ عايَنتُ ذا عِظَةٍ هُوَ الجَمادُ وَلَكِن صمتهُ يَعِظُ

يا بنت شمس ضحى يا أخت بدر دجى

ابن البراق
البسيط
يا بِنتَ شَمسِ ضُحىً يا أُختَ بَدرِ دُجىً يا ضَرَّةَ الغُصنِ مَهما راقَ بِالثَّمَرِ

محرك الكل أنت القصد والغرض

ابن سينا
البسيط
محرك الكل أنت القصد والغرض وغاية مالها إن قستها عرض

يا ممرضي بجفون لأمراض بها

ابن سينا
البسيط
يا ممرضي بجفون لأمراض بها صحّت ومن طبعها التمريض والمرض

إلى متى منكم هجري وإقصائي

ابن حمديس
البسيط
إِلى مَتى مِنكُمُ هَجري وإقْصَائي ويلي وجدتُ أحِبّائي كأعْدائي

يمضي لك السيف ما تنويه والقلم

ابن حمديس
البسيط
يُمضي لك السيفُ ما تَنْويهِ والقلمُ وَيَسْتَقِلّ برضوَى هَمُّكَ الجَمَمُ

علو رأيك في الافاق مشهور

إبراهيم مرزوق
البسيط
علو رأيك في الافاق مشهور وسيف عزمك للعلياء مشهور

يا له حلم شيخ في مضاء فتى

جبران خليل جبران
البسيط
يَا لَهُ حُلْمُ شَيْخٍ فِي مَضَاءِ فَتىً وَمَا لَهُ فِي ثِقَاتِ الضَّادِ أَقْرَانُ