البسيط

أشهى على النفس من عدو الكلاب عل

ابو نواس
البسيط
أشهى على النفس من عدو الكلاب عل أرانب الصيد من رمي ببرجاسِ

يا ساحر الطرف أنت الدهر وسنان

ابو نواس
البسيط
يا ساحِرَ الطَرفِ أَنتَ الدَهرُ وَسنانُ سِرُّ القُلوبِ لَدى عَينَيكَ إِعلانُ

من كان يعجبه الأنثى ويعجبها

ابو نواس
البسيط
من كان يعجبه الأنثى ويعجبها من الرجال فإنّي شفّني الذكَرُ

أبلغ أبيدة أني غير ساكنها

عامر بن ثعلبة
البسيط
أَبْلِغْ أُبَيْدَةَ أَنِّي غَيْرُ ساكِنِها وَلَوْ تَجَمَّعَ فِيها الْماءُ وَالشَّجَرُ

يا صاح سل فتية بالرمل قد باتوا

داود بن سليمان الجراح
البسيط
يا صاح سل فتية بالرمل قد باتوا أهاجهم من طيور الليل أصوات

أظرف بقدرك لولا أنها غبرت

ابو نواس
البسيط
أَظرِف بِقِدرِكَ لَولا أَنَّها غَبَرَت وَما تَطورُ بِها نارٌ وَلا رَسَمُ

أحي الزمان تصابينا فأحيانا

ابن كمونة
البسيط
أحي الزمان تصابينا فأحيانا بروحه حين بالأفراح حيانا

من مزعج مضر الحمرا وعدنانا

ابن كمونة
البسيط
من مزعجٌ مضر الحمرا وعدنانا ومن ترى سامها خسفاً ونقصانا

من ذا دهى مضر الحمرا وعدنانا

ابن كمونة
البسيط
من ذا دهى مضر الحمرا وعدنانا وسام أقمارها خسفاً ونقصانا

وفت يدي السيف ضرباً حقه ووفت

ابن كمونة
البسيط
وفت يدي السيف ضرباً حقه ووفت حق اليراع وكم كفت وكم وكفت

تقول الناس قد تبت

ابو نواس
البسيط
تقول الناسُ قد تبتُ ولا واللَهِ ما تبتُ

تقاصرت دون أدنى شأوك الشهب

ابن كمونة
البسيط
تقاصرت دون أدنى شأوك الشهب وشامخات العلى والمجد والرتب