البسيط

علام يا من أفاض الدمع كالديم

أبو الوفاء الرفاعي
البسيط
علام يا من أفاض الدمع كالديم تبكي وتعلن بالأشجان والسقم

ما لي بدار خلت من أهلها شغل

ابو نواس
البسيط
ما لي بِدارٍ خَلَت مِن أَهلِها شُغُلُ وَلا شَجاني لَها شَخصٌ وَلا طَلَلُ

كم باكياتٍ تُرى يرثين في أسدٍ

البراق
البسيط
كَم باكِياتٍ تُرى يَرثينَ في أَسَدٍ وَنادِباتٍ بِحَسراتٍ لِغَرسانِ

من يزدري الكبش في الدنيا ويحقره

ابو نواس
البسيط
مَن يَزدَري الكَبشَ في الدُنيا وَيَحقِرُهُ فَإِنَّهُ رَأسُ أَهلِ النارِ في النارِ

لم يبق يا ويحكُم إلا تلاقيها

البراق
البسيط
لَم يَبقَ يا وَيحَكُم إِلّا تَلاقيها وَمُسعَرُ الحَربِ لاقيها وَآتيها

ومعتد بالذي تحوي أنامله

ابو نواس
البسيط
وَمُعتَدٍ بِالَّذي تَحوي أَنامِلُهُ مِن كَأسِ مُنتَخِبٍ لَم يَثنِهِ المَلَلُ

بادر صبوحك وانعم أيها الرجل

ابو نواس
البسيط
بادِر صَبوحَكَ وَاِنعَم أَيُّها الرَجُلُ وَاِعصِ الَّذينَ بِجَهلٍ في الهَوى عَذَلوا

أما ترى الشمس حلت الحملا

ابو نواس
البسيط
أَما تَرى الشَمسَ حَلَّتِ الحَمَلا وَقامَ وَزنُ الزَمانِ فَاِعتَدَلا

أمالك باكر الصهباء مال

ابو نواس
البسيط
أَمالِكُ باكِرِ الصَهباءَ مالِ وَإِن غالَوا بِها ثَمَناً فَغالِ

رأيت المحبين الصحيح هواهم

ابو نواس
البسيط
رَأَيتُ المُحِبّينَ الصَحيحَ هَواهُمُ إِذا بَلَغوا الجُهدَ استَراحوا إِلى البُكا

لا أستزيد حبيبي من مواتاتي

ابو نواس
البسيط
لا أَستَزيدُ حَبيبي مِن مُواتاتي وَإِن عَنُفتُ عَلَيهِ في الشِكاياتِ

لم أزل أخلع في الحب الرسن

ابو نواس
البسيط
لَم أَزَل أَخلَعُ في الحُبِّ الرَسَن وَفُؤادي عِندَ ظَبيٍ مُرتَهِن