البسيط

أما المكاس فشيء لست أعرفه

ابو نواس
البسيط
أَمّا المِكاسُ فَشَيءٌ لَستُ أَعرِفُهُ وَالحَمدُ لِلَّهِ في فِعلٍ وَلا راحِ

يا دير حنة من ذات الأكيراح

ابو نواس
البسيط
يا دَيرَ حَنَّةَ مِن ذاتِ الأُكَيراحِ مَن يَصحُ عَنكَ فَإِنّي لَستُ بِالصاحي

نبات بنت سباك الله من أمة

ابو نواس
البسيط
نَباتُ بِنتِ سَباكِ اللَهُ مِن أَمَةٍ كَمِ اعتَرَتكِ عَلى الدَهرِ المَشاغيلُ

دع البساتين من ورد وتفاح

ابو نواس
البسيط
دَعِ البَساتينَ مِن وَردٍ وَتُفّاحِ وَاِعدِل هُديتَ إِلى ذاتِ الأُكَيراحِ

ومائل الرأس نشوان شدوت له

ابو نواس
البسيط
وَمائِلِ الرَأسِ نَشوانٍ شَدَوتُ لَهُ وَدِّع لَميسَ وَداعَ الصارِمِ اللاحي

الله أكبر من خطب له شان

أبو الوفاء الرفاعي
البسيط
الله أكبر من خطب له شان قد شاب من هول ذاك الخطب ولدان

إني وذكري من حسن محاسنها

ابو نواس
البسيط
إِنّي وَذِكري مِن حُسنٍ مَحاسِنَها مِثلُ الَّذي قالَ ما أَحلاكَ يا عَسَلُ

لا تحفلن بقول الزاجر اللاحي

ابو نواس
البسيط
لا تَحفِلَنَّ بِقَولِ الزاجِرِ اللاحي وَاِشرَب عَلى الوَردِ مِن مَشمولَةِ الراحِ

لا يأمنن صروف الدهر إنسان

أبو الوفاء الرفاعي
البسيط
لا يأمنن صروف الدهر إنسان ولا نوائبه فالدهر خوان

طرب الشيخ فغنى واصطبح

ابو نواس
البسيط
طَرِبَ الشَيخُ فَغَنّى وَاِصطَبَح مِن عُقارٍ تُنهِبُ الهَمَّ الفَرَح

ولى الصيام وجاء الفطر بالفرح

ابو نواس
البسيط
وَلّى الصِيامُ وَجاءَ الفِطرُ بِالفَرَحِ وَأَبدَتِ الكَأسُ أَلواناً مِنَ المُلَحِ

وفتية نازعوا والليل معتكر

ابو نواس
البسيط
وَفِتيَةٍ نازَعوا وَاللَيلُ مُعتَكِرٌ بَرقاً تَلوحُ بِهِ أَيدٍ وَأَقداحُ