البسيط

الورد يضحك والأوتار تصطخب

ابو نواس
البسيط
الوَردُ يَضحَكُ وَالأَوتارُ تَصطَخِبُ وَالنايُ يَندُبُ أَحياناً وَيَنتَحِبُ

شمر شبابك في قتلي وتعذيبي

ابو نواس
البسيط
شَمِّر شَبابَكَ في قَتلي وَتَعذيبي فَقَد تَسَربَلتَ ثَوبَ الحُسنِ وَالطيبِ

ساع بكأس إلى ناش على طربي

ابو نواس
البسيط
ساعٍ بِكَأسٍ إِلى ناشٍ عَلى طَرَبي كِلاهُما عَجَبٌ في مَنظَرٍ عَجَبِ

أنعت كلبا جال في رباطه

ابو نواس
البسيط
أَنعَتُ كَلباً جالَ في رِباطِهِ جَولَ مُصابٍ فَرَّ مِن أَسعاطِهِ

يا هاشم ابن حديج ليس فخركم

ابو نواس
البسيط
يا هاشِمُ اِبنُ حُدَيجٍ لَيسَ فَخرُكُمُ بِقَتلِ صِهرِ رَسولِ اللَهِ بِالسَدَدِ

كأنما خده والشعر ملبسه

ابو نواس
البسيط
كَأَنَّما خَدُّهُ وَالشَعرُ مُلبِسُهُ شِقٌّ مِنَ البَدرِ مُنشَقٌّ عَنِ الظُلَمِ

غصصت منك بما لا يدفع الماء

ابو نواس
البسيط
غُصِصتُ مِنكَ بِما لا يَدفَعُ الماءُ وَصَحَّ هَجرُكَ حَتّى ما بِهِ داءُ

أنضيت أحرف لا مما لهجت بها

ابو نواس
البسيط
أَنضَيتِ أَحرُفَ لا مِمّا لَهَجتُ بِها فَحُقَّ لي رِحلَةٌ مِنها إِلى نَعَمِ

بين المدام وبين الماء شحناء

ابو نواس
البسيط
بَينَ المُدامِ وَبَينَ الماءِ شَحناءُ تَنقَدُّ غَيظاً إِذا ما مَسَّها الماءُ

أريد قطعة قرطاس فتعجزني

ابو نواس
البسيط
أُريدُ قِطعَةَ قِرطاسٍ فَتُعجِزُني وَجُلَّ صَحبِيَ أَصحابُ القَراطيسِ

دع عنك لومي فإن اللوم إغراء

ابو نواس
البسيط
دَع عَنكَ لَومي فَإِنَّ اللَومَ إِغراءُ وَداوِني بِالَّتي كانَت هِيَ الداءُ

ما منك سلمى ولا أطلالها الدرس

ابو نواس
البسيط
ما مِنكَ سَلمى وَلا أَطلالُها الدُرُسُ وَلا نَواطِقُ مِن طَيرٍ وَلا خُرُسُ