الوافر

إذا بلي اللبيب بقرب فدم

صفي الدين الحلي
الوافر
إِذا بُلي اللَبيبُ بِقُربِ فَدمٍ تَجَرَّعَ مِنهُ كاساتِ الحُتوفِ

حويت الحمد إرثا واكتسابا

صفي الدين الحلي
الوافر
حَوَيتَ الحَمدَ إِرثاً وَاِكتِسابا وَفُقتَ الناسَ فَضلاً وَاِنتِسابا

نفوس الصيد أثمان المعالي

صفي الدين الحلي
الوافر
نُفوسُ الصيدِ أَثمانُ المَعالي إِذا هَزَّت مَعاطِفَها العَوالي

تغرب وابغ في الأسفار رزقا

صفي الدين الحلي
الوافر
تَغَرَّب وَاِبغِ في الأَسفارِ رِزقاً لَتَفتَحَ بِالتَغَرُّبِ بابَ نُجحِ

صقيل خدوده مرآت قلبي

شهاب الدين الخفاجي
الوافر
صقيل خدوده مرآت قلبي وماء الحسن رق به وراقا

كذا فليصبر الرجل النجيب

صفي الدين الحلي
الوافر
كَذا فَليَصبِرِ الرَجُلُ النَجيبُ إِذا نَزَلَت بِساحَتِهِ الخُطوبُ

إذا أبطا الرسول فظن خيرا

صفي الدين الحلي
الوافر
إِذا أَبطا الرَسولُ فَظُنَّ خَيراً فَسوءُ الظَنِّ في عَجَلِ الرَسولِ

لئن سمح الزمان لنا بقرب

صفي الدين الحلي
الوافر
لَئِن سَمَحَ الزَمانُ لَنا بُقُربٍ نَشَرتُ لَدَيكَ ما في طَيِّ كُتبي

أيغلب من له الأملاك جند

شهاب الدين الخفاجي
الوافر
أيُغْلَبُ من له الأَمْلاكُ جُنْدٌ ورَبُّ العَرْشِ قد أمْسَى مُعِينَا

إذا علم العدا عنك انتقالي

صفي الدين الحلي
الوافر
إِذا عَلِمَ العِدا عَنكَ اِنتِقالي فَخُذ ما شِئتَ مِن قيلٍ وَقالِ

عرضنا أنفسا عزت لدينا

صفي الدين الحلي
الوافر
عَرَضنا أَنفُساً عَزَّت لَدينا عَليكُم فَاِستَخَفَّ بِها الهَوانُ

زجرت مرور طيركم بسعد

صفي الدين الحلي
الوافر
زَجَرتُ مُرورَ طَيرِكُم بِسَعدٍ فَهَلّا قَد زَجَرتَ بِذاكَ طَيري