المتقارب

يباري الرياح بمثل الرياح

ابن الرومي
المتقارب
يُباري الرياح بمثل الرِّيا حِ من كاذبات مواعيدِهِ

ألا رب أشياء مذكورة

ابن الرومي
المتقارب
ألا رُبَّ أشياءَ مذكورةٍ يُحدَّثُ عنها وليستْ تُرى

أبا حسن إنني ناصح

ابن الرومي
المتقارب
أبا حسن إنني ناصحٌ وقلَّ لك النصحُ أن تُرْفدَهْ

أتيت ابن عمرو فصادفته

ابن الرومي
المتقارب
أتيتُ ابنَ عمروٍ فصادفتهُ مريضَ الخلائق مُلتاثَها

بلوت عليا فألفيته وفيا وألفيت قوما نكث

ابن الرومي
المتقارب
بَلوتُ عليّاً فألفيتُهُ وَفِيّاً وألفيتُ قوماً نُكُثْ

ألا ابلغ لديك بني طاهر

ابن الرومي
المتقارب
ألا اَبْلغْ لديكَ بني طاهرٍ أُساةَ الخلافةِ من دائِها

إذا عرضت لحية للفتى

ابن الرومي
المتقارب
إذا عَرُضَتْ لحيةٌ للفتى وطالتْ وصارت إلى سُرَّتِهْ

دعوا الأسد تربض في غابها

ابن الرومي
المتقارب
دعوا الأُسدَ تربِضُ في غابِها ولا تدخلوا بين أنيابِها

إذا ما وصفت امرءا لامرىء

ابن الرومي
المتقارب
إذا ما وصفتَ امرءاً لامرىء فلا تَغْلُ في وصفه واقصدِ

يخالف إخوانه في الطريق

ابن الرومي
المتقارب
يخالف إخوانه في الطريق إلى أن تضمَّهُمُ المائدَهْ

ليهن الضياع وكتابها

ابن الرومي
المتقارب
لِيَهْنِ الضِّياعَ وكُتَّابَها وعُمّالَها ثم أربابَها

أخالد أخطأت وجه الصواب

ابن الرومي
المتقارب
أخالدُ أخطأت وجهَ الصواب ولم تأت أَيْريَ من بابِهِ