المتقارب

أيا من يحاربني غدره

ابن المعتز
المتقارب
أَيا مَن يُحارِبُني غَدرُهُ وَيَبعَثُ لِلهَمِّ نَحوي جيوشاً

وبئر شربنا بها عذبة

ابن المعتز
المتقارب
وَبِئرٍ شَرِبنا بِها عَذبَةً وَطِفلُ النَباتِ بِها مُنتَعِش

ذكرت ابن وحب فلله ما

ابن المعتز
المتقارب
ذَكَرتُ اِبنَ وَحبٍ فَلِلَّهِ ما ذَكَرتُ وَما غَيَّبوا في الكَفَن

تبدى عشاء هلال الصيام

ابن المعتز
المتقارب
تَبَدّى عِشاءً هِلالُ الصِيامِ بِنَحسٍ عَلى الكَأسِ وَالبَربَطِ

شفاني الخيال بلا حمده

ابن المعتز
المتقارب
شَفاني الخَيالُ بِلا حَمدِهِ وَأَبدَلَني الوَصلَ مِن صَدِّهِ

أتتني دجلة فيما أتت

ابن المعتز
المتقارب
أَتَتنِيَ دِجلَةُ فيما أَتَت فَما يَصنَعُ البَحرُ ما تَصنَعُ

نفى ظلمة الشعر الجبي

ابن المعتز
المتقارب
نَفى ظُلمَةَ الشِعرِ الجَبي نِ فَأَمسَيتَ أَجلَحَ يا أَصلَعا

أقمت ببابك في جفوة

أبو علي البصير
المتقارب
أقمتُ ببابك في جفوةٍ يُلوِّن لي قولَه الحاجبُ

غناؤك عندي يميت الطرب

أبو علي البصير
المتقارب
غناؤكِ عندي يُميت الطَرَبْ وضربُك بالعود يُحيي الكُرَبْ

أيا من فؤادي به مدنف

ابن المعتز
المتقارب
أَيا مَن فُؤادي بِهِ مُدنَفُ حُجِبتُ فَلي دَمعَةٌ تُذرَفُ

بنفسي مستسلم للرقاد

ابن المعتز
المتقارب
بِنَفسِيَ مُستَسلِمٌ لِلرُقادِ يُحَدِّثُني السُكرُ مِن طَرفِهِ

لواني بما وعد البحتري

أبو علي البصير
المتقارب
لواني بما وعد البحتريُّ وما كان يلوي إذا ما وعَدْ