المتقارب

تجلي صباحا وميطي الخمارا

ابن معصوم
المتقارب
تَجَلّي صَباحاً وَميطي الخِمارا فما تطلعُ الشَمسُ إلّا نَهارا

ألذ وأشفى لنا من طرب

الراضي بالله
المتقارب
أَلَذُّ وَأَشْفَى لَنَا مِنْ طَرَبْ وَأَطْيَبُ مِنْ رَشْفِ ماءِ العِنَبْ

تأوبني طارق الهم نصبا

الراضي بالله
المتقارب
تَأوَّبَنِي طَارِقُ الْهَمِّ نَصْبَا وَأَبْدَلَ سِلْمَي للدَّهْرِ حَرْباً

سقى الله أيامنا بالحجاز

ابن معصوم
المتقارب
سَقى اللَّهُ أَيّامَنا بالحِجاز ولا جازَها الغيدقُ الهاطلُ

إلى الله مما يلاقي المحب

ابن معصوم
المتقارب
إِلى اللَه مِمّا يُلاقي المحبّ بِلَيلى وما نالَ في الحُبِّ نَيلا

أصابت نواظره مهجتي

ابن معصوم
المتقارب
أَصابَت نواظرُه مُهجَتي وَزادَت فؤادي نواه جَوى

الحريقُ السجين

عبدالله البردوني
المتقارب
هناك وراء الأنين أنين التراب

لقد ذهبت أنفس العاشقين

ابن معصوم
المتقارب
لَقَد ذَهبَت أَنفسُ العاشقين عَلى نار وَجنَتِه حَسراتِ

علام احتراسك لا أعلم

ابن معصوم
المتقارب
علامَ احتراسكِ لا أعلمُ وفيمَ احتشادُكِ لا أفهمُ

فإنك إن تغل بالمكرمات

الفرزدق
المتقارب
فَإِنَّكَ إِن تُغلِ بِالمُكرَماتِ فَإِنَّ أَباكَ أَبو حاضِرِ

وبالمتقارب حبل غرام

أحمد الهيبة
المتقارب
وبالمتقارب حبل غرام أميمة جا مولعا بالأذى

إذا أثفروا كل خفاقة

الفرزدق
المتقارب
إِذا أَثفَروا كُلَّ خَفّاقَةٍ وَرَدنَ بِهِم أَحَدَ الأَثمُدِ