المتقارب
ألا أفصح الطير حتى خطب
ابن خفاجه
أَلا أَفصَحَ الطَيرُ حَتّى خَطَب
وَخَفَّ لَهُ الغُصنُ حَتّى اِضطَرَب
عمرت حتى مللت الحياة
مالك بن عامر الأشعري
عُمِّرْتُ حَتَّى مَلَلْتُ الْحَياةَ
وَماتَ لِداتِي مِنَ الْأَشْعَرِ
بما حزته من شريف النظام
ابن خفاجه
بِما حُزتَهُ مِن شَريفِ النِظامِ
وَأَرهَفتَهُ مِن حَواشي الكَلامِ
بذات المكارم ذاك الألم
ابن خفاجه
بِذاتِ المَكارِمِ ذاكَ الأَلَم
وَفي اللَهِ مانابَ تِلكَ القَدَم
ألا ما لسيدتي ناحبه
ولي الدين يكن
ألا ما لسيدتي ناحبه
بروحي مدامعها الساكبه
أمولاي هذا رسول عنيف
محمود قابادو
أَمولايَ هَذا رسولٌ عنيفٌ
يَنالُ بِإلحاحهِ ما اِمتَنع
تفاوت نجلا أبي جعفر
ابن خفاجه
تَفاوَتَ نَجلا أَبي جَعفَرٍ
فَمِن مُتَعالٍ وَمِن مُنسَفِل
خزائن فيها راهن للمدافع
محمود قابادو
خَزائنُ فيها راهنٌ للمدافع
بَناها لِحامي دينهِ ومنافعِ
ألا هل أطل الأمير الأجل
ابن خفاجه
أَلا هَل أَطَلَّ الأَميرُ الأَجَلُّ
أَمِ الشَمسُ حُلَّت بِرَأسِ الحَمَل
جميل يميل إلى مثله
ابن خفاجه
جَميلٌ يَميلُ إِلى مِثلِهِ
فَيَشفَعُ مَرآهُ في وَصلِهِ
كتبت وقد خصرت راحتي
ابن خفاجه
كَتَبتُ وَقَد خَصِرَت راحَتي
فَهَل مِن حَريقٍ لِكاسِ الرَحيقِ
ليهنك وافد أنس سرى
ابن خفاجه
لَيَهنَكَ وافِدُ أُنسٍ سَرى
فَسَرّى وَفَصلُ سُرورٍ طَرَق