الكامل

ظنوا برب العرش ما هو أهله

ابن الوردي
الكامل
ظُنّوا بربِّ العرشِ ما هو أهلُهُ لا تقطعوا لمخلِّطٍ بالنارِ

وافى كتاب العبد ضمن كتابكم

ابن الوردي
الكامل
وافى كتابُ العبدِ ضمنَ كتابِكمْ فالقلبُ بينَ مسرتينِ يُوزَّعُ

لا تجمعا مالي وعرضي باطلا

الحطيئة
الكامل
لا تَجمَعا مالي وَعِرضِيَ باطِلاً كَلّا لَعَمرُ أَبيكُما حَبّاقِ

قد جمل المولى حماة بفضله

ابن الوردي
الكامل
قَدْ جمَّلَ المولى حماةَ بفضلِهِ فدمشقُ تحسدُها على تمكينها

أثلوج ضاعفت الهموم وطالما

ابن الوردي
الكامل
أثلوجُ ضاعفْتِ الهمومَ وطالما كلفتِني ما ضرني تكليفُهُ

يأيها الملك الذي أمست له

الحطيئة
الكامل
يَأَيُّها المَلِكُ الَّذي أَمسَت لَهُ بُصرى وَغَزَّةَ سَهلُها وَالأَجرَعُ

قالوا تركت الحكم قلت تركته

ابن الوردي
الكامل
قالوا تركتَ الحكمَ قلتُ تركتُهُ واعتضتُ عنْ خَضِرِ القضا بالياسِ

إن اليمامة خير ساكنها

الحطيئة
الكامل
إِنَّ اليَمامَةَ خَيرُ ساكِنِها أَهلُ القُرَيَّةِ مِن بَني ذُهلِ

لو كنت تدري ما لقيت من الهوى

ابن الوردي
الكامل
لو كنتَ تدري ما لَقِيْتُ من الهوى وعلمتَ سرَّ عذابيَ المستعذَبِ

ولقد تمنيت الجواب فقيل مه

الباخرزي
الكامل
ولقد تمنّيتُ الجوابَ فقيلَ مَهْ إنَّ التّمنِّي رأسُ مالِ المُبْلسِ

وخريدة تكسى الجمال لباسا

الباخرزي
الكامل
وخَريدةٍ تكسَى الجمالَ لباسا قاسى الفؤاد بحُبِّها ما قاسى

بك يا كمال الدين إبراهيم قد

ابن الوردي
الكامل
بكَ يا كمالَ الدينِ إبراهيمُ قدْ شَرُفَ المقامُ وأنتَ فيهِ مقيمُ