الكامل

الموت أبكى جملة الأقوام

المعولي العماني
الكامل
الموتُ أبكى جملةَ الأقوامِ طُرّاً وأحزنَ جملة الحكَّامِ

فأنا المقر بذا ولكن ليس لي

المعولي العماني
الكامل
فأنَا المقرَّ بذا ولكنْ ليس لي شغل بهم طرّاً بغير تقوُّلِ

سيل طغى في بعلبك وراعد

ابن الوردي
الكامل
سيلٌ طغى في بعلبكَّ وراعدٌ ولهيبُ نارٍ ثارَ للتعذيبِ

أمحمد بن محمد بن المرتضى

المعولي العماني
الكامل
أمحمدُ بن محمدِ بن المرتضى إنا لفي شُغُلٍ وإنك تَعلمُ

بكت المجالس والمدارس جملة

ابن الوردي
الكامل
بكتِ المجالسُ والمدارسُ جملةً لكَ يا بنَ جملةَ حينَ فاجأكَ الردى

تبع الخلائق في الوفاة ملوكهم

ابن الوردي
الكامل
تبعَ الخلائقَ في الوفاةِ ملوكُهمْ فكأنَّهمْ كانوا على ميعادِ

ما حاجتي في ذم أهل زماني

المعولي العماني
الكامل
ما حاجتي في ذمِّ أهل زماني وبهم مصالح فافتى وأماني

ما الناس ناس كنت أمس عهدتهم

ابن الوردي
الكامل
ما الناسُ ناسٌ كنتُ أمسِ عهدتُهُمْ والدارُ دارٌ كنتُ أمسِ عَهِدْتُها

والنار أيضا من جنود نبينا

ابن الوردي
الكامل
والنارُ أيضاً مِنْ جنودِ نبيِّنا لمْ تأتِ إلاّ بالذي يختارُ

قد أنكرت عيني الديار وقد رمي

ابن الوردي
الكامل
قدْ أنكرتْ عيني الديارَ وقد رُمي خَضِرُ الحياةِ لبعدِكُمْ بالياسِ

بحر الفصاحة غاض يا إخواني

المعولي العماني
الكامل
بحرُ الفصاحةِ غاضَ يا إخواني وأخو الإبانة لفَّ في الأكفانِ

أأخاف من ريب الزمان وصرفه

المعولي العماني
الكامل
أأخافُ من ريبِ الزمان وصرفهِ ومُناصرِى سيفٌ فتى سلطانِ