الطويل

لا تهج يشكر يا زياد ولا تكن

أبو جلدة اليشكري
الطويل
لا تهجُ يشكر يا زياد ولا تكُن غَرَضاً وأنتَ عن الأذى في مَعزلِ

إله تعالى أن يرى ببصيرة

محيي الدين بن عربي
الطويل
إله تعالى أن يرى ببصيرة ولا بصر والنص جاء بإبصارِ

أمن ضرطة بالخيزران ضرطتها

أبو جلدة اليشكري
الطويل
أمن ضرطةٍ بالخيزران ضرطتُها تشَدّد منّي دارةً وتلينُ

إن الزمان الذي سميته بفنا

محيي الدين بن عربي
الطويل
إنَّ الزمانَ الذي سميته بفنا هو الزمانُ الذي سميته بفنا

إذا ما نعت الحق يوما فقيد

محيي الدين بن عربي
الطويل
إذا ما نعتَّ الحقَّ يوماً فقيِّد ولا تطلقنَّ النعتَ إن كنتَ تهتدي

لقد أبصرت عيني رجالا تبرقعوا

محيي الدين بن عربي
الطويل
لقد أبصرتْ عيني رجالاً تبرقعوا ولوحسروا ضجَّتْ على أرضها السما

فديت بنفسي رأس عين ومن فيها

أبو المحاسن الشواء
الطويل
فديت بنفسي رأس عينٍ ومن فيها وبيض السواقي حول زرق سواقيها

خليلي عوجا بالكثيب وعرجا

محيي الدين بن عربي
الطويل
خَليلَيَّ عوجا بِالكَثيبِ وَعَرِّجا عَلى لَعلَعٍ وَاِطلَبَ مِياهَ يَلَملَمِ

سلام على سلمى ومن حل بالحمى

محيي الدين بن عربي
الطويل
سَلامٌ عَلى سَلمى وَمَن حَلَّ بِالحِمى وَحُقَّ لِمِثلي رِقَّةً أَن يُسَلِّما

وزاحمني عند استلامي أوانس

محيي الدين بن عربي
الطويل
وَزاحَمَني عِندَ اِستِلامي أَوانِسٌ أَتَينَ إِلى التَطوافِ مُعتَجِزاتِ

بذي سلم والدير من حاضر الحمى

محيي الدين بن عربي
الطويل
بِذي سَلَمٍ وَالدَيرِ مِن حاضِرِ الحِمى ظِباءَ تُريكَ الشَمسَ في صورَةَ الدُمى

أيا روضة الوادي أجب ربة الحمى

محيي الدين بن عربي
الطويل
أَيا رَوضَةَ الوادي أَجِب رَبَّةَ الحِمى وَذاتَ الثَنايا الغُرَّ يا رَوضَةَ الوادي