الطويل

لعمري لأهل الشام أطعن بالقنا

أبو جلدة اليشكري
الطويل
لعَمري لأهلُ الشام أطعنُ بالقَنا وأحمى لما تُخشى عليه الفَضائح

لعمرك إني يوم أسند حاجتي

أبو جلدة اليشكري
الطويل
لعمرُك إني يوم أُسندُ حاجتي إليك أبا ساسان غيرُ مسَدّد

إذا جاءت الأرسال من عند مرسل

محيي الدين بن عربي
الطويل
إذا جاءتِ الأرسال من عند مُرسِلِ إلى كلِّ ذي قلبٍ بوحيٍ مُنزَلِ

أحن إلى الأحباب والمنزل الرحب

وجيه الدولة الحمداني
الطويل
أحن إلى الأحباب والمنزل الرحب وأقنع أن أهدي السلام مع الركب

أبي لي أن ألحى نديمي إذا انتشى

أبو جلدة اليشكري
الطويل
أبي لي أن ألحى نديمي إذا انتشى وقال كلاما سيّئاً لي على السكر

إذا أنت أبصرت الوجود مثالا

محيي الدين بن عربي
الطويل
إذا أنتَ أبصرتَ الوجودَ مثالاً تصرَّفتَ فيه يمنةً وشمالا

ألا رب يوم لي ببست وليلة

أبو جلدة اليشكري
الطويل
ألا رُبَّ يوم لي ببُستَ وليلةٍ ولا مثل أيامثي المواضي بتُسترِ

لا وإله الناس نألم حربهم

الطفيل الدوسي
الطويل
لا وإله الناس نألم حربهم ولو حاربتنا منهبٌ وبنو فهم

قل لذوي سيف وسيف ألستم

أبو جلدة اليشكري
الطويل
قُل لذوي سيفٍ وسيف ألستُم أقلَّ بني سعدٍ حصاداً ومزرعا

إذا اعتكرت ظلماء ليل ونومت

أبو جلدة اليشكري
الطويل
إذا اعتكرت ظلماء ليلٍ ونوّمت عيونُ رجالٍ واستلذوا المضاجِعا

عصا حكم في الدار أول داخل

يحيى بن نوفل
الطويل
عَصَا حَكمٍ فِي الدَّارِ أَوَّلُ دَاخلٍ وَنَحنُ عَلَى الأَبوَابِ نُقصى ونُحجَبُ

ألا إنني عبد لمن أنا ربه

محيي الدين بن عربي
الطويل
ألا إنني عبدٌ لمن أنا ربُّه قضى بالذي قد قلته في الهوى الخبر