الطويل

سمير إذا جالسته كان مسليا

علي بن الجهم
الطويل
سَميرٌ إِذا جالَستَهُ كانَ مُسلِياً فُؤادَكَ مِمّا فيهِ مِن أَلَمِ الوَجدِ

بباب المصلى قد رأيت التي أهوى

أبو الفضل الوليد
الطويل
ببابِ المصلَّى قد رأيتُ التي أهوى فكان لقلبي عِندَ ذاكَ الهوى مَهوى

تذكرت ليلا في الخميلة مقمرا

أبو الفضل الوليد
الطويل
تذكَّرتُ ليلاً في الخميلةِ مُقمِرا ورَبعاً بأنفاسِ الملاحِ تعطَّرا

قد اجتمعت فيك المحاسن يا جمل

أبو الفضل الوليد
الطويل
قد اجتَمعت فيكِ المحاسنُ يا جملُ فهانَ علينا في محَبَّتِكِ القَتلُ

حلمت بأني في الرياض أسير

أبو الفضل الوليد
الطويل
حَلمتُ بأنّي في الرياضِ أسيرُ وحَولي وفوقي مزهرٌ ونضيرُ

زفرت لضم الخود بعد تلهفي

أبو الفضل الوليد
الطويل
زَفرتُ لضمِّ الخودِ بعدَ تلهُّفي كذلك صوتُ الجمرِ في الماءِ ينطفي

إذا افترق الأقوام خف عيارهم

جعفر النقدي
الطويل
إذا افترق الأقوام خف عيارهم وكانوا بذل دائم وهوان

إذا جئت ليلى حلفيها بربها

أبو الفضل الوليد
الطويل
إذا جئتِ ليلى حلِّفيها برَبِّها لِكي تَعلمي ماذا تُريدُ بصبِّها

وضعت يدي حينا على العين والقلب

أبو الفضل الوليد
الطويل
وضَعتُ يدي حيناً على العين والقلبِ لأعلمَ ما فيها وفيهِ من الحبّ

تقول إذا مرت وقلبي لها تلو

أبو الفضل الوليد
الطويل
تقولُ إذا مرّت وقلبي لها تلوُ ملأنا الورى حبّاً فايُّ فتى خلوُ

طربت لرؤيا أشرقت فاضمحلت

أبو الفضل الوليد
الطويل
طَربتُ لرؤيا أشرَقت فاضمحلَّتِ وقلبي لها طورٌ عليهِ تجلّتِ

ترى الموت لا ينحاش عنه تكرما

الحصين بن حمام الفزاري
الطويل
تَرَى الْمَوْتَ لا يَنْحاشُ عَنْهُ تَكَرُّماً وَصَبْراً وَإِنْ كانَ الْقِيامُ عَلَى الْجَمْرِ