الطويل

ألا إن علما بين جنبي مودعا

الطغرائي
الطويل
ألا إنَّ عِلماً بين جنبيَّ مودَعَاً يُضِيءُ ورائي نورُه وأمامي

قفوا تشهدوا بثي وإنكار لائمي

يوسف بن هارون الرمادي
الطويل
قِفُوا تَشهدُوا بَثِّي وَإِنكار لائِمي عَليَّ بُكائي في الرّسوم الطَّواسِمِ

ولما توالى الفتح من كل وجهة

مرج الكحل
الطويل
وَلَمّا تَوالى الفتحُ مِن كُلِّ وَجهَةٍ وَلَم تَبلُغِ الأَوهامُ في الوَصفِ حَدَّهُ

مضت بفؤادي بين أحشائه النوى

يوسف بن هارون الرمادي
الطويل
مَضَت بِفُؤادي بَينَ أَحشائِهِ النَّوى فَهُنَّ خَلاءٌ بَعدَهُ كَالمَعالِمِ

وكنت أظن الحب بالضد للقلى

مرج الكحل
الطويل
وَكُنتُ أَظُنُّ الحُبَّ بِالضدِّ لِلقِلى وَلَم أَعتَقِد أَنّ الوِلايَة ضدّهُ

يقود حنود الجو والعرش والثرى

يوسف بن هارون الرمادي
الطويل
يَقودُ حُنودَ الجَوِّ وَالعَرشِ وَالثَّرى فَأَعداؤُهُ مَعذورَةٌ في الهَزائِمِ

رقيبان مني شاهدان لحبه

الحلاج
الطويل
رَقيبانِ مِنّي شاهِدانِ لِحُبِّهِ وِاِثنانِ مِنّي شاهِدانِ تَراني

حديث لو أن الميت نودي ببعضه

مرج الكحل
الطويل
حَديثٌ لَو أَنَّ المَيتَ نُودِي بِبَعضِهِ لَأَصبَحَ حَيّاً بَعدَما ضَمَّهُ القَبرُ

هناك الكرى يا راقد الليل إنني

الطغرائي
الطويل
هَنَاكَ الكرى يا راقدَ الليلِ إِنَّني ألِفْتُ سُهاداً طابَ لي وهَنانِي

فتحت بلاد الله دون مشقة

مرج الكحل
الطويل
فَتَحتَ بِلادَ اللَهِ دُونَ مَشَقّةٍ وَما عَرَفَت أَربابُها حادِثَاً نُكرا

فديتك أقوال الوشاة كثيرة

الطغرائي
الطويل
فديتُكِ أقوالُ الوشاةِ كثيرةٌ وهنَّ ظهورٌ مالهنَّ بُطونُ

وفارس كف دارعا بمداده

يوسف بن هارون الرمادي
الطويل
وَفارس كَفٍّ دارِعاً بِمداده كَما لاحَ لِلأَبصارِ في دِرعِهِ الكميّ