الطويل

تجرع أسى قد أقفر الجرع الفرد

أبو تمام
الطويل
تَجَرَّع أَسىً قَد أَقفَرَ الجَرَعُ الفَردُ وَدَع حِسيَ عَينٍ يَحتَلِب ماءَها الوَجدُ

رقادك يا طرفي عليك حرام

أبو تمام
الطويل
رُقادُكَ يا طَرفي عَلَيكَ حَرامُ فَخَلِّ دُموعاً فَيضُهُنَّ سِجامُ

لعمري لئن قرت بقربك أعين

أبو تمام
الطويل
لَعَمري لَئِن قَرَّت بِقُربِكَ أَعيُنٌ لَقَد سَخَنَت بِالبَينِ مِنكَ عُيونُ

أرى في يد التسماح عظما مجردا

نيقولاوس الصائغ
الطويل
أَرَى في يد التِسماح عَظماً مجرَّداً ومَدمَعُهُ يجري على ذلك العَظمِ

أما إنه لولا الخليط المودع

أبو تمام
الطويل
أَما إِنَّهُ لَولا الخَليطُ المُوَدِّعُ وَرَبعٌ عَفا مِنهُ مَصيفٌ وَمَربَعُ

هو العمر أهناه اصطناع المكارم

نيقولاوس الصائغ
الطويل
هوَ العُمرُ أَهناهُ اصطِناعُ المكارمِ هو العيشُ أَصفاهُ اصطِفاءُ الأكارمِ

قرى دارهم مني الدموع السوافك

أبو تمام
الطويل
قِرى دارِهِم مِنّي الدُموعُ السَوافِكُ وَإِن عادَ صُبحي بَعدَهُم وَهوَ حالِكُ

لا تحسبيني مثل من هو قاعد

الشنفرى
الطويل
لَا تَحْسَبِينِيْ مِثْلَ مَنْ هُوَ قَاعِدٌ عَلَى عُثَّةٍ أَوْ وَاثِقٌ بِكَسَادِ

كأن قد فلا يغررك مني تمكثي

الشنفرى
الطويل
كَأَنْ قَدْ فَلَا يَغْرُرْكَ مِنِّي تَمَكُّثِي سَلَكْتُ طَرِيقاً بَيْنَ يَرْبَغَ فَالسَّرْدِ

من مبلغ فتيان قومي رسالة

الربيع بن أبي الحقيق
الطويل
مَنْ مُبْلِغٌ فِتْيانَ قَوْمِي رِسالَةً فَلا تَهْلِكُوا فَقْراً عَلى عِرْقِ ناهِق

فقال غراب لا اغتراب من النوى

الشنفرى
الطويل
فَقال غُرابٌ لا اغتِرابٌ مِنَ النَّوى وبِالبانِ بَينٌ مِن حَبيبٍ تُعاشِرُه

إذا هم لم يحذر من الليل غمة

الشنفرى
الطويل
إِذا هَمَّ لم يحذَر من اللَّيلِ غُمَّةً تُهابُ ولم تَصعُب عَلَيه المَراكِبُ