الطويل

ويوم تضوع الشمس حليا بحسنه

ابن جبير الشاطبي
الطويل
وَيَوم تَضُوعُ الشَّمسُ حَلياً بِحُسنِهِ تُفَضِّضُهُ طَوراً وَطَوراً تُذَهِّبُ

وجودك حي الملك والدين والدنيا

لسان الدين بن الخطيب
الطويل
وُجودُكَ حيَّ المُلْكَ والدّينَ والدُنْيا وَجُودُكَ أحْيا المَجْدَ والسّيرةَ العُلْيا

تعجب قوم من تأخر حالنا

إبراهيم اليازجي
الطويل
تَعَجَّبَ قَومٌ مِن تَأخِّرِ حالِنا وَلا عَجَبٌ في حالِنا إِن تَأَخَّرا

رأى الحزن ما عندي من الحزن والكرب

ابن جبير الشاطبي
الطويل
رأى الحُزنُ مَا عِندِي مِنَ الحزنِ والكَربِ فَرُوِّعَ مِن حَالِي فَلم يَستَطِع قُربِي

ألم يأن أن يبكي الغمام على مثلي

ابن زيدون
الطويل
أَلَم يَأنِ أَن يَبكي الغَمامُ عَلى مِثلي وَيَطلُبَ ثَأري البَرقُ مُنصَلَتَ النَصلِ

تصبر وإن لم تملك الصبر فاجزع

إبراهيم اليازجي
الطويل
تصبَّر وَإِن لَم تَملكِ الصَبرَ فَاِجزَعِ فَما أَغفل الأَقدار عَن صَوبِ مَدمعِ

بني هاشم قد غادرت من أخيكم

فاطمة بنت مر
الطويل
بَنِي هاشِمٍ قَدْ غادَرَتْ مِنْ أَخِيكُمُ أَمِينَةُ إِذْ لِلْباهِ يَهْتَلِجانِ

إذا كان منا واحد في قبيلة

أبو فراس الحمداني
الطويل
إِذا كانَ مِنّا واحِدٌ في قَبيلَةٍ عَلاها وَإِن ضاقَ الخِناقُ حَماها

وخف لتوديعي وتشييع رحلتي

لسان الدين بن الخطيب
الطويل
وَخَفَّ لِتَوْدِيعِي وَتَشْييعِ رِحْلَتِي أَخُو كُلِّ إِيثَارٍ وَكُلِّ وَفَاءِ

وما زال من قلبي لسودة ناصر

الأحوص الأنصاري
الطويل
وَمَا زَالَ مِن قَلبِي لسَودَةَ ناصِرٌ يَكونُ عَلَى نَفسِي لَها وَوَزيرُ

يرى حسرة أن تصقب الدار مرة

الأحوص الأنصاري
الطويل
يَرى حَسرةً أَن تَصقِبَ الدارُ مَرَّةً وَلَو حالَ بابٌ دُونها وَسُتورُ

ألا نولي قبل الفراق قذور

الأحوص الأنصاري
الطويل
أَلا نولِّي قَبلَ الفِراقِ قَذور فَقَد حانَ مِن صَحبي الغَداة بُكورُ