الطويل

أيا سارحا في الجو دنياك معدن

أبو العلاء المعري
الطويل
أَيا سارِحاً في الجَوِّ دُنياكَ مَعدِنٌ يَفورُ بِشَرٍّ فَاِبغَ في غَيرِها وَكرا

عيوني رمتني في المحبة لا يدي

صالح مجدي بك
الطويل
عُيوني رَمَتني في المَحبة لا يدي وَمَن همتُ وَجداً فيهِ إِن يَصمِ لا يدي

إذا أقبل الإنسان في الدهر صدقت

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا أَقبَلَ الإِنسانُ في الدَهرِ صُدِّقَت أَحاديثُهُ عَن نَفسِهِ وَهوَ كاذِبُ

غدوت على نفسي أثرب جاهدا

أبو العلاء المعري
الطويل
غَدَوتُ عَلى نَفسي أُثَرِّبُ جاهِداً وَأَمثالَها لامَ اللَبيبُ المُثَرِّبُ

أتذهب دار بالنضار وربها

أبو العلاء المعري
الطويل
أَتُذهَبُ دارٌ بِالنُضارِ وَرَبُّها يُخَلِّفُها عَمّا قَليلٍ وَيَذهَبُ

ترى يذكر الأحياء أهل المقابر

إبراهيم عبد القادر المازني
الطويل
ترى يذكر الأحياء أهل المقابر ويعتادهم فيها كشوق المسافر

كأن عقول القوم والله شاهد

أبو العلاء المعري
الطويل
كَأَنَّ عُقولَ القَومِ وَاللَهُ شاهِدٌ جُمِعنَ لَهُم مِن نافِراتٍ أَوارِكِ

وجدتكم لم تعرفوا سبل الهدى

أبو العلاء المعري
الطويل
وَجَدتُكُمُ لَم تَعرِفوا سُبُلَ الهِدى فَلا تُوَضِّحوا لِلقَومِ سُبلَ المَهالِك

فؤادي من الآمال في العيش مجدب

إبراهيم عبد القادر المازني
الطويل
فؤادي من الآمال في العيش مجدب وجوى مسود الحواشي مقطب

رأيت بجنح في الزمان حلوكا

أبو العلاء المعري
الطويل
رَأَيتُ بِجِنحٍ في الزَمانِ حُلوكا وَلِلشَمسِ فيها مَشرِقاً وَدُلوكا

هياما يصير الجسم في هامد الثرى

أبو العلاء المعري
الطويل
هُياماً يَصيرُ الجِسمُ في هامِدِ الثَرى فَما بالُكُم بِالآلِ يَخدَعُ هُيّاما

إذا قال فيك الناس ما لا تحبه

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا قالَ فيكَ الناسُ ما لا تُحِبُّهُ فَصَبراً يَفِئ وُدَّ العَدوِّ إِلَيكا