السريع

تقول يا شيخ أما تستحي

الأقيشر الأسدي
السريع
تَقولُ يا شَيِخُ أَما تَستَحي مِن شُربِكَ الخمرَ عَلى المَكبَرِ

وأمرد يعقد زناره

ابن قلاقس
السريع
وأمردٍ يعقِدُ زنارَهُ قُسِّم فيه أمرد أم رَدى

أطاع ما يأمره الناهي

ابن قلاقس
السريع
أَطاع ما يَأْمُرُهُ النَّاهِي وصارَ في حِلْيَةِ أَوَّاهِ

عوادة غنت لنا صوتا

ابن قلاقس
السريع
عوّادةٌ غنّت لنا صوتاً يشبهُ نزْعَ الروحِ والموتا

أشار من شدة إشفاقه

ابن قلاقس
السريع
أشارَ من شدةِ إشفاقِه بالصّبْرِ والحِميةُ رأيُ الطبيبْ

أبعد شيبي لشبابي إياب

ابن قلاقس
السريع
أبعد شَيْبي لشبابي إيابْ هيهاتَ لا يرجع شرخُ الشبابْ

عني فلم يبق امرؤ حاضر

ابن قلاقس
السريع
عني فلم يبقَ امرؤٌ حاضرٌ إلا اشتهى لو سَرِبَ المَرْقَدا

واسوأتا من رأيك العازب

البحتري
السريع
واسَوأَتا مِن رَأيِكَ العازِبِ وَعَقلِكَ المُستَهتِرِ الذاهِبِ

وعسكري كلما رمته

ابن قلاقس
السريع
وعسكريٍّ كلما رُمتُه جرّد لي حُبَّ مُلاحاتِه

إن ابن عدلان له حيلة

ابن قلاقس
السريع
إن ابنَ عدلانَ له حيلةٌ يعجَزُ من رام تحلّيها

رضيت للدين وللدنيا

البحتري
السريع
رَضيتُ لِلدينِ وَلِلدُنيا صَديقِيَ الصِدقَ أَبا يَحيى

ومشرق يشبه بدر الدجى

ابن قلاقس
السريع
ومشرقٍ يُشبِهُ بدرَ الدُجى حُسناً ويَسْري في الدُجى الفاحِمِ