السريع

ما ضر ذاك الريم ألا يريم

ابن قلاقس
السريع
ما ضرّ ذاك الريمَ ألا يريمْ لو كان يرثي لسَليمٍ سليمْ

تصطف في الجنبين أرماحهم

ابن قلاقس
السريع
تصْطَفُّ في الجَنْبَينِ أرماحُهُمْ تمطّي البازِ بريشِ الجَناحِ

وعجل البر فما يستوي

ابن قلاقس
السريع
وعجّلِ البرَّ فما يستوي يا سيّدي العاجلُ والآجلُ

يا عمر الطلاء إياك أن

ابن قلاقس
السريع
يا عُمَرُ الطّلاّءُ إياكَ أنْ تعرِضَ لي يا عُمرُ الطّلاّ

لطيب الأنفاس والأرج

احمد الغزال
السريع
لطيبِ الأنفاسِ والأرَجِ ورافعِ المِقدارِ والدرجِ

مدحك أدنى حق نعمائك

ابن قلاقس
السريع
مدحُكَ أدنى حقّ نَعمائكْ على مواليكَ وأعدائكْ

منعتني جاهك في وقفة

ابن قلاقس
السريع
منعتَني جاهَك في وقفةٍ تُسعِدُني في عقدِ سنبوقِ

كافورة في الثلج مدفونة

ابن قلاقس
السريع
كافورَةٌ في الثَّلْج مدفونَةٌ يومَ شَمالٍ بُكْرَةٌ في جَبَلْ

اقطع مؤاخاة أخ جاف

ابن قلاقس
السريع
اقطَعْ مؤاخاةَ أخٍ جافِ أرضعَهُ اللؤمُ بأخلافِ

أي فؤاد فيك لم يكلف

ابن قلاقس
السريع
أيُّ فؤادٍ فيكَ لم يكلَفِ وأيُّ طرفٍ فيكَ لم يَذْرِفِ

بات نديما لي حتى الصباح

البحتري
السريع
باتَ نَديماً لِيَ حَتّى الصَباح أَغيَدُ مَجدولُ مَكانِ الوِشاح

كثرت وفري بعد إقلال

البحتري
السريع
كَثَّرتَ وَفري بَعدَ إِقلالِ وَزِدتَ مِن حالِكَ في حالي