السريع

في ظرف خمر خان مخدومه

ابن الوردي
السريع
في ظرفِ خمرٍ خانَ مخدومَهُ فامتلأَ المخدومُ غيظاً عليهْ

حمى فلان أطبقت ليتها

ابن الوردي
السريع
حمَّى فلانٍ أطبقَتْ لَيْتَها دامَتْ فزادتْ كبْدَهُ كَبْتَا

ما الدر دارا إن تغيبوا وهل

ابن الوردي
السريع
ما الدرُ داراً إن تغيبوا وهلْ للغمدِ بعدَ السيفِ مِنْ قدْرِ

لا تقصد القاضي إذا أدبرت

ابن الوردي
السريع
لا تقصدِ القاضي إذا أدبرَتْ دنياكَ واسألْ مِنْ جوادٍ كريمْ

الألثغ الطاغي تولى القضا

ابن الوردي
السريع
الألثغُ الطاغي تولَّى القضا عدمْتُ هذا الألثغَ الطاغي

من رام طول العمر يصبر

ابن الوردي
السريع
مَنْ رامَ طولَ العمرِ يصبرْ على مصائبٍ أهونُها هذي

هذا اليهودي الطبيب الذي

ابن الوردي
السريع
هذا اليهوديُّ الطبيبُ الذي لا طوَّلَ اللهُ لنا عمرَهُ

ما الأغنياء الأغبيا حجة

ابن الوردي
السريع
ما الأغنياءُ الأغبيا حجةٌ وإنْ هُم عنْ حبنا مالوا

قل لتقي الدين حاشاك من

ابن الوردي
السريع
قلْ لتقيِّ الدينِ حاشاكَ مِنْ إضاعةِ الصاحبِ والجارِ

مرت نساء كالظبا خلفها

ابن الوردي
السريع
مرتْ نساءٌ كالظبا خلفَها أدهمُ يحميها عنِ الكيدِ

أشكو إلى الله زماني الذي

ابن الوردي
السريع
أشكو إلى اللّهِ زماني الذي صرتُ إليهِ وتحيَّرتُ فيهْ

لما رأى الزهر الشقيق انثنى

ابن الوردي
السريع
لما رأى الزهرُ الشقيقَ انثنى منهزماً لم يستطعْ لمحهُ