السريع

شدوا على ظهر الصبا رحلى

صردر
السريع
شُدُّوا على ظهر الصِّبا رَحلى إن الشبابَ مطيَّةُ الجهلِ

أى لبيب بك لم يخدع

صردر
السريع
أىُّ لبيبٍ بك لم يُخدَعِ وأيُّ عين فيك لم تدمَعِ

نرجسه ينسي الورى شكله

ابن طباطبا العلوي
السريع
نَرجسه يُنسي الوَرى شكله مثل حَبيب فاتن دله

يا طيب يوم حجبت شمسه

صردر
السريع
يا طيبَ يومٍ حَجبتْ شمسَهُ سحائبٌ تُمطِرُ كافورا

ورقعة كنا رفعناها

ابن طباطبا العلوي
السريع
وَرُقعة كُنا رَفَعناها نَشَرتها لَما طَويناها

ارجع إلى ما أنت أهل له

صردر
السريع
اِرجِعْ إلى ما أنت أهلٌ لهْ شُدَّ متاعَ القوم أو حُلَّهْ

يا ليلة طالت على عاشق

ابن طباطبا العلوي
السريع
يا لَيلة طالَت عَلى عاشق مُنتَظر في الصُبح ميعادا

وليلة قد نسجت ريحها

صردر
السريع
وليلةٍ قد نسجَتْ ريُحها غيما به آفاقُها تكتسى

ها إنها الجوزاء في غربها

ابن طباطبا العلوي
السريع
ها إِنَّها الجَوزاء في غَربِها ناعِسَة أَنجُمُها تُسحَبُ

سوسنة بيضاء قد أودعت

ابن شكيل
السريع
سَوسَنَةٌ بَيضاءُ قَد أَودَعَت شَقيقَةً قانِيَةَ البُردِ

بعثتها حالية النحر

أبو هفان المهزمي
السريع
بَعَثتَها حاليةَ النحر بِكراً وكُلُّ الخير في البكرِ

لأنت في العزل على غضه

أبو هفان المهزمي
السريع
لأَنتَ في العَزلِ على غضِّه أنبلُ من غيركِ في الأَمرِ