الرجز

أبلغ أبا بكر إذا الليل سرى

يزيد بن معاوية
الرجز
أَبلِغ أَبا بَكرٍ إِذا اللَيلُ سَرى وَهَبَطَ القَومُ عَلى وادي القُرى

عن المحبة لا العذال تلويني

ابن سودون
الرجز
عن المحبة لا العذّال تلويني ولا صفائي ممزوجاً بتلوين

يا طالما غبنا عن أشباح النظر

الحلاج
الرجز
يا طالَما غِبنا عَن أَشباحِ النَظَر مِن نقطَةٍ يَحكي ضِياؤُها القَمَر

إني امرؤ أبكي على جاريه

المشؤوم
الرجز
إِنِّي امْرُؤٌ أَبْكِي عَلى جارِيَّهْ أَبْكِي عَلى الْكَعْبِيِّ وَالْكَعْبِيَّةْ

سارية ذات عبوس برقها

الطغرائي
الرجز
ساريةٌ ذاتُ عبوسٍ برقُهَا يَضْحَكُ والأجفانُ منها تَهمِلُ

من مبلغ ملائكي حبشياً

المشؤوم
الرجز
مَن مُبلِغٌ مَلائِكي حُبشِيّاً أَخا بِني زُلَيفَةَ الصُبحِيّا

قد خلط البياض بالسواد

الطغرائي
الرجز
قد خلط البياض بالسوادِ وأحكم التدبير بالتردادِ

إن عليا ساد بالتكرم

أبو زبيد الطائي
الرجز
إِنَّ عَليّاً سادَ بِالتَكَرُّمِ وَالحِلمِ عِندَ غايَةِ التَحَلُّمِ

إني لرحال إذا الهم برك

يزيد المهلبي
الرجز
إنّي لرحّالٌ إذا الهمّ برَك رحب اللبان عند ضيق المعترك

قام ولما يستعن بساقه

يزيد المهلبي
الرجز
قام ولما يستعن بساقه آلف مثواهُ على فراقه

كرات نارنج لطاف غضه

الطغرائي
الرجز
كُراتُ نارنجٍ لِطَافٌ غضَّه مُحْمَرَّةٌ بطونُها مبيضَّه

أبت سيوف مذحج وهمدان

هانئ الأرحبي
الرجز
أَبَتْ سُيوفُ مَذْحِجٍ وَهَمْدانْ أَن لا يَرُدّوا نَعثَلاً كَما كانْ