الرجز
بتاغزوت قد غزونا العنبا
ابن زاكور
بِتَاغْزُوتٍ قَدْ غَزَوْنَا العِنَبَا
فَلَمْ نَدَعْ مِنْهُ جَنِيّاً طَيِّبَا
تبت يدا من عق والده وتب
عمر اليافي
تبّت يدا من عقّ والده وتبّْ
فإنّه وماله وما كسبْ
نحمد مولانا الذي قد اصطفى
عمر اليافي
نحمد مولانا الّذي قد اصطفى
من خلقه قوماً لحان الاصطِفا
يا هذه الزيتونه
ابن زاكور
يَا هَذِهِ الزَّيْتُونَهْ
كَفَيْتِنَا مَؤُونَهْ
إياك أن يفتنك الشباب
أحمد الزين
إِيّاكَ أَن يَفتِنَكَ الشَبابُ
وَأَن يَغُرَّ عَينَكَ السَرابُ
طهارة الشمائل
أحمد الزين
طَهارَةُ الشَمائِلِ
تَظهَرُ بِالمُؤاكِلِ
انظر لآداب الفتى في الأكل
أحمد الزين
انظُر لِآدابِ الفَتى في الأَكلِ
تَعرفهُ إِن كُنتَ بِه ذا جَهلِ
ومجلس جم الملاهي أزهرا
ابن السيد البطليوسي
ومجلس جم الملاهي أزهرا
الذ في الأجفان من طعم الكرى
لا تترك العتب لمن تصاحبه
أحمد الزين
لا تَترُكِ العَتبَ لِمَن تُصاحِبُه
إِنَّكَ تَستَبقي الَّذي تُعاتِبُه
إذا أردت أن يدوم الحب
أحمد الزين
إِذا أَرَدتَ أَن يَدومَ الحُبُّ
فَلا تَكُن صِهراً لِمَن تُحِب
إياك أن تستخدم الجليسا
أحمد الزين
إِيّاكَ أَن تَستَخدمَ الجَليسا
وَلَو تَكونُ السَيِّدَ الرَئيسا
إياك وادعاء ما لم تعلم
أحمد الزين
إِيّاكَ وَاِدّعاءَ ما لَم تَعلَمِ
فَإِنَّهُ مَجلَبةُ التَنَدُّمِ