الخفيف

هي قذ وتوأم ورقيب

ابن الحاجب النحوي
الخفيف
هي قذ وتوأم ورقيب ثم حلس ونافس ثم مسبل

إن تغيبوا عن العيون فأنتم

ابن الحاجب النحوي
الخفيف
إن تغيبوا عن العيون فأنتم في قلوب حضوركم مستمر

أي غد مع يد دد ذي حروف

ابن الحاجب النحوي
الخفيف
أي غد مع يد دد ذي حروف طاوعت في الرويّ وهي عيون

عامنا القابل الذي قد أتانا

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
عامُنا القابِلُ الَّذي قَد أَتانا عامُ خيرٍ وفي السنينَ غريبُ

لي صديق أروم حين أراه

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
لي صَديقٌ أَرومُ حينَ أَراهُ أَنَّني مِنْ دونِ البريَّةِ أَعمَى

حط فوق السنطير منه بنانا

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
حَطَّ فَوقَ السّنطيرِ مِنهُ بَناناً وَبَدا مِنهُ يَرقصُ السّنطيرُ

جس نبض القانون إذ كان ميتا

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
جَسَّ نَبضَ القانونِ إِذ كانَ مَيتاً قُلتُ رُدَّت لَهُ الحياةُ بِظَنّي

حبذا زهر النرجس الغض يزهو

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
حَبَّذا زَهرُ النّرجسِ الغَضِّ يَزهو يُنعِشُ الروحَ لِلهُمومِ يزيلُ

قد صفت لي كدور دهري العنيف

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
قَد صَفت لي كدورُ دَهري العَنيفِ بعدَ ضَنىً بظلِّ عَيشٍ وريفِ

ليس أخذي من شعر غيري اختلاسا

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
لَيسَ أَخذي مِن شِعرِ غَيري اِختِلاساً إِن يَكُن باعي طائِلاً أو قصيرا

مصطفى بشراك الهنا فتهنى

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
مُصطفَى بُشْراكَ الهَنا فَتَهنّى بغلامٍ أوج السّعودِ يطولُ

قد أتانا عند الصباح شريف

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
قَد أَتانا عِندَ الصباحِ شَريفٌ نِلتُ مِنهُ العَذابَ نَوعاً نَوعا