البسيط

غرس الخلافة لا فاتتك مكرمة

الحيص بيص
البسيط
غرس الخِلافة لا فاتتك مكرمةٌ تدعى لها ما سرى الرُّكبان بالبيدِ

ضاقت بلاغة أشعاري بما رحبت

الحيص بيص
البسيط
ضاقت بلاغة أشعاري بما رحُبتْ عن كنه وصفك حتى رحت ذا لكن

يا خيرة الله حلي عند مجتهد

الحيص بيص
البسيط
يا خيرةَ اللّهِ حُلِّي عند مُجتهدٍ لفرْضهِ الخيرَ تنويهِ ضمائرهُ

لا أوحش الله طرفي من تشرفه

الحيص بيص
البسيط
لا أوحش اللّهُ طرفي من تشرُّفه بأبلجِ الوجه تحلو عندهُ النِّعَمُ

قد أمن الله من خوف ومن عدم

مروان بن أبي حفصة
البسيط
قَد أَمَّنَ اللَهُ مِن خَوفٍ وِمِن عَدَمٍ مَن كانَ مَعنٌ لَهُ جاراً مِنَ الزَمَنِ

كأنه حين يعطي المال يغنمه

مروان بن أبي حفصة
البسيط
كَأَنَّهُ حينَ يُعطي المالَ يَغنَمُهُ

لو كان يقعد فوق النجم من كرم

مروان بن أبي حفصة
البسيط
لَو كانَ يَقعُدُ فَوقَ النَجمِ مِن كَرَمٍ قَومٌ لَقيلِ اِقعُدوا يا آلَ عَبّاسِ

صبرت للهجر عن انسي بقربهم

الحيص بيص
البسيط
صبرت للهجر عن اُنسي بقربهمُ وخانني الصبر اِذ زُمَّتْ جِمالهمُ

ذهبت أطلب ألفاظا أخاطبه

الخبز أرزي
البسيط
ذهبتُ أطلبُ ألفاظاً أُخاطِبُهُ وقد شُغِلتُ بعينٍ تشتهي النَّظَرا

أيا شبيه الذي باعوه إخوته

الخبز أرزي
البسيط
أيا شَبيهَ الذي باعُوه إخوتُه ويا سَمِيَّ الذي ألقَوهُ في النارِ

لولا مدامع عشاق ولوعتهم

الخبز أرزي
البسيط
لولا مَدامعُ عُشّاقٍ ولَوعتُهم لَبَانَ في الخَلق غيرُ الماءِ والنارِ

أما السماء فما فيها سوى قمر

الخبز أرزي
البسيط
أمّا السَّماء فما فيها سوى قمرٍ فيا مُهيمن كم في الأرض من قَمَرِ