البسيط

تبسم عن لما در نظيم

ابن سهل الأندلسي
البسيط
تَبَسَّم عَن لَمَا دُرّ نَظِيمِ فَواعَجَبَاهُ مِن ضحِك اليَتِيمِ

قل للحواسد إن الله أكرمنا

الهبل
البسيط
قل للحواسد إن الله أكرمنا بما ترون ومنه الفضل والمدَدُ

قومي سلامان إما كنت سائلة

حاجز الأزدي
البسيط
قَوْمي سَلامانُ إما كنتِ سائِلةً وفي قريشٍ كريُم الحِلْفِ والحسَبِ

كبرت والبيض واللذات من أربي

الستالي
البسيط
كَبْرتُ والبِيضُ واللَّذاتُ مِن أرَبي حتَّى كأنِّي لمْ أَكْبَرْ وَلَمْ أَشِبِ

غيري رمين ذوات الأعين النجل

تميم الفاطمي
البسيط
غَيْري رَمَيْنَ ذواتُ الأَعْين النُّجُل إِذْ رِشْنَ نَبلَ فُتورِ اللّحظ بالْكَحَلِ

يا مزنة الصيف من در الحيا صوبي

الستالي
البسيط
يا مُزنةَ الصَّيف من دَرّ الحيا صُوبي بواكفِ القطْرِ مُنْهلّ الشَّآبيبِ

لجوا فلج غرامي فيك إذ عذلوا

تميم الفاطمي
البسيط
لَجُّوا فَلَجَّ غرامي فيكَ إذْ عَذَلوا ولِلمُحِبّ لَجاجُ يَغْلِبُ العَذَلاَ

يا حبذا متعة الدنيا وملعبها

الستالي
البسيط
يا حبَّذا متعةُ الدّنيا وملْعَبها وحبّذا القهوة العذراء نشربها

ما استحسن الحب حتى استقبح العذل

تميم الفاطمي
البسيط
ما اسْتُحسِنَ الحُبُّ حتى اسْتُقْبِحَ الْعَذَلُ فاكْفُفْ فَلُوْمُك كُحْلٌ والهَوَى كَحَلُ

ولا وصمة بكريم معدم نشبا

الستالي
البسيط
ولا وصَمةٌ بكَريم مُعْدم نَشبا أَهاب من طيّبِ المُرتْاد مُطَلَّبا

قالت أغدر بنا في الحب قلت لها

تميم الفاطمي
البسيط
قالت أغدْر بنا في الحبّ قلت لها لا نال غايةَ ما يرجوه مَنْ غَدَرَا

منازل الحي من ميثا بتكريت

الستالي
البسيط
منازل الحيَّ من مَيْثا بتكريتِ سُقيتِ صَوْبَ الحَيا علاً وحيّيتِ