البسيط

أشغل بحبك قلبا للهوى فرغا

حسن حسني الطويراني
البسيط
أَشغِل بحبِّكَ قَلباً لِلهَوى فَرغا وَاحلل براحك كَأساً للطِّلا فَرغا

مهما استكن ضمير في الهوى برزا

حسن حسني الطويراني
البسيط
مَهما استكنّ ضَميرٌ في الهَوى بَرَزا وَثمّ حالٌ عَلَيهِ كلَّما احترزا

أراك باك صريع البين والبان

حسن حسني الطويراني
البسيط
أَراك باك صَريع البين وَالبانِ فَمن بكاك ترى مِن جيرة البانِ

لله أوقات أنس متعت نظري

حسن حسني الطويراني
البسيط
لِلّه أَوقات أُنسٍ مَتَّعت نظري يَومَ السِباق بظبيٍ ساحر الحَوَرِ

حيا وجاد ونهج الود محظور

حسن حسني الطويراني
البسيط
حيّا وَجاد وَنهجُ الودّ مَحظورُ وَفَى ووافي وَذكرُ القُربِ مَحذورُ

ما أحسن الآس فوق الورد مزدهرا

حسن حسني الطويراني
البسيط
ما أَحسنَ الآسَ فَوق الوَرد مُزدَهِرا يا خدَّه وَعذارٌ مُهجتي أَسرا

من بارق بارق هاج الهوى ومضى

حسن حسني الطويراني
البسيط
من بارقٍ بارقٌ هاج الهَوى وَمَضى فَأَرسل السُحْبَ مِن عَينيَّ إِذ وَمَضا

غصن تهادى ندي الزهر في يده

حسن حسني الطويراني
البسيط
غصن تَهادى نديُّ الزَهرِ في يَده لَما تَبدّى بعزِّ التيه وَالخفرِ

قد أنجبته وأشبته وأعجبها

عمران بن حطان
البسيط
قَد أَنجَبَتهُ وَأَشبَتهُ وَأَعجَبَها لَو كانَ يُعجِبُها الإِنجابُ وَالحَبلُ

لما رأوا مخرجا من كفر قومهم

عمران بن حطان
البسيط
لما رَأَوا مُخرَجاً مِن كُفرِ قَومِهِمُ مَضوا فَما مَيَّلوا فيهِ وَلا عَدَلوا

لا يعجز الموت شيء دون خالقه

عمران بن حطان
البسيط
لا يُعجِزُ المَوت شَيءٌ دونَ خالِقِهِ وَالمَوتُ فانٍ إِذا ما نالَهُ الأَجَلُ

يا جمر يا جمر لا يطمح بك الأمل

عمران بن حطان
البسيط
يا جَمر يا جَمر لا يَطمَح بِكِ الأَمَلُ فَقَد يُكَذِّبُ ظَنَّ الآمِلِ الأَجَلُ